1
00:00:21,035 --> 00:00:23,870
Ey hanımefendi, beni çıplak bırakın. Gerçekten!
2
00:00:24,455 --> 00:00:26,033
Beni çıplak bırak!
3
00:00:26,207 --> 00:00:28,365
-Bu hiç hoş değil.
-Daha fazlasını tahmin edin.
4
00:00:29,168 --> 00:00:30,710
Meme uçlarımı yala.
5
00:00:30,920 --> 00:00:32,794
Teşekkür ederim, istemiyorum bebeğim.
6
00:00:33,798 --> 00:00:37,961
Soyun, asker! Spor salonuna gideceksin.
7
00:01:28,939 --> 00:01:32,521
Bir güzellik.
8
00:01:35,904 --> 00:01:37,564
Hayır, Frizzy!
9
00:01:43,037 --> 00:01:44,910
Hayır, Frizzy! HAYIR!
10
00:01:46,081 --> 00:01:47,160
Kıvırcık!
11
00:01:47,499 --> 00:01:50,038
Hayır, bekle. Cody!
12
00:02:11,816 --> 00:02:12,848
Hayır, Frizzy! Hayır!
13
00:02:12,942 --> 00:02:15,516
Öksürdüler. Herkes
bazı casus videolarda.
14
00:02:15,611 --> 00:02:16,643
Lütfen.
15
00:02:16,737 --> 00:02:18,731
Evet ama bir hayvanla değil.
16
00:02:19,783 --> 00:02:20,862
-Kıvırcık.
- Efendim evet.
17
00:02:20,951 --> 00:02:24,699
Bir aile üyesi başka bir hayvan türü olduğunda,
aslında ensest değil.
18
00:02:24,954 --> 00:02:26,579
Peki sen ve Dana yakınlaştınız mı?
19
00:02:26,665 --> 00:02:29,203
Gerçekten seks yapmak için düğüne kadar beklemek istiyor.
20
00:02:29,292 --> 00:02:31,830
Cidden? Sana vereceğini sanıyordum.
21
00:02:31,961 --> 00:02:35,580
-Hıristiyan kampında kandırıldı.
-Düğüne kadar beklemek istiyor.
22
00:02:35,799 --> 00:02:38,124
Ama o zaten altı erkekle yattı.
23
00:02:42,765 --> 00:02:43,963
nedir
24
00:02:45,142 --> 00:02:46,422
Sınıfa git.
25
00:02:47,103 --> 00:02:48,680
Koridorda telefon görüşmesi yok, Alyson.
26
00:02:48,771 --> 00:02:51,143
Okuldan sonra ofisimden al.
27
00:02:51,232 --> 00:02:54,815
Kıvırcıklık Yok!
28
00:02:55,236 --> 00:02:56,979
Daha kötülerini gördüm.
29
00:02:59,156 --> 00:03:01,648
Hayır, Frizzy! Hayır!
30
00:03:02,118 --> 00:03:04,276
Bayan Johnson. Öğle yemeğine gidelim mi?
31
00:03:05,204 --> 00:03:08,455
Günlüğü kontrol edeceğim, sapık... Bu Pete.
32
00:03:12,170 --> 00:03:15,504
Hayır, Frizzy! Hayır!
33
00:03:15,674 --> 00:03:17,334
Şuna bak.
34
00:03:18,009 --> 00:03:21,378
Hayır, Frizzy! Hayır!
35
00:03:23,265 --> 00:03:27,132
- Öksürün onlara.
-Aman Tanrım. Sen de gördün mü?
36
00:03:28,561 --> 00:03:31,018
- Hiç de değil...
-Endişelenme.
37
00:03:31,315 --> 00:03:33,936
Frizzy yakışıklı.
38
00:03:34,901 --> 00:03:38,353
Bunun için gidelim mi? Geçerli mi?
39
00:03:39,990 --> 00:03:43,026
Soymak? Yedinci molada buluşalım mı?
40
00:03:43,160 --> 00:03:45,652
Evet. Yani...
41
00:03:46,497 --> 00:03:48,655
- Kütüphanede görüşürüz.
- İyi.
42
00:03:51,211 --> 00:03:53,168
-Bir köpek gibi seviyorsun!
-Güle güle Stifler.
43
00:03:53,254 --> 00:03:54,713
Bu senin kız arkadaşın mı?
44
00:03:54,797 --> 00:03:57,169
Hayır... Biz sadece arkadaşız.
45
00:03:57,550 --> 00:03:59,958
Çok tatlı.
46
00:04:00,678 --> 00:04:04,261
Bir lokma büyüklüğünde.
Eğer sen bu işe girmezsen, bunu senin için ben yaparım.
47
00:04:05,601 --> 00:04:06,845
Selam güzelim.
48
00:04:12,066 --> 00:04:13,346
Bayan!
49
00:04:14,151 --> 00:04:16,855
Günaydın, Doğu Great Falls Blazer'ları.
50
00:04:17,112 --> 00:04:20,066
Don't forget the upcoming one
Central'a karşı önemli bir maç
51
00:04:20,157 --> 00:04:24,237
páteční havajský večírek
yediden gece yarısına kadar.
52
00:04:24,328 --> 00:04:28,540
Hawaii gömlekleri giriş için en iyisidir
ve çiçek çelenkleriyle.
53
00:04:29,792 --> 00:04:31,749
-Kes şunu, Charles.
-Üzgünüm.
54
00:04:55,277 --> 00:04:57,435
Sınava odaklansan iyi olur.
55
00:05:08,456 --> 00:05:09,951
Magor.
56
00:05:38,154 --> 00:05:40,194
Bu sözü kastediyorum.
57
00:05:40,323 --> 00:05:41,402
biliyorum
58
00:05:41,491 --> 00:05:44,528
- O halde akşamları dans edeceğiz.
-Kesinlikle.
59
00:05:44,911 --> 00:05:46,489
Yatay konumda.
60
00:05:46,580 --> 00:05:48,323
Nathan.
61
00:05:55,505 --> 00:05:56,785
Zavallı Nathan.
62
00:05:56,881 --> 00:05:59,503
She's so horny already
onunla camı kesebildiğini.
63
00:05:59,593 --> 00:06:01,965
Nathan beni seviyor ve saygı duyuyor.
64
00:06:02,054 --> 00:06:06,301
Öncelikle bir erkek asla bir kıza saygısızlık etmez
o kadar ki seksten vazgeçiyor.
65
00:06:06,600 --> 00:06:08,676
İkincisi, peki ya sen?
66
00:06:08,977 --> 00:06:11,764
Oldukça azgın olmalısın Dana.
67
00:06:12,564 --> 00:06:15,138
Biraz evet
68
00:06:15,234 --> 00:06:17,689
ama fedakarlık yapacağım.
Bu moral verici.
69
00:06:17,778 --> 00:06:20,352
buna inanıyorum
70
00:06:20,448 --> 00:06:23,817
ama yapamadım.
Gerçekten yarak içmeyi seviyorum.
71
00:06:24,368 --> 00:06:25,862
Richard'a sor.
72
00:06:26,537 --> 00:06:28,779
Imogen dinlemeyin.
73
00:06:28,873 --> 00:06:31,874
Seks harika bir şey ama hâlâ hissetmiyorsan
74
00:06:31,959 --> 00:06:34,117
beklemelisin
75
00:06:35,714 --> 00:06:36,876
Ama...
76
00:06:36,965 --> 00:06:40,333
Alınmayın Heidi,
ama neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrin yok.
77
00:06:43,680 --> 00:06:45,304
Kendi kendime şarkı söylüyorum.
78
00:06:52,397 --> 00:06:54,306
-Selam Rob.
-Nedir?
79
00:06:54,816 --> 00:06:57,023
-Sana bir şey sorabilir miyim?
-Açıkçası. Ne için?
80
00:06:57,111 --> 00:06:59,103
Bu biraz kişisel.
81
00:07:01,073 --> 00:07:02,317
Konuş.
82
00:07:03,242 --> 00:07:06,990
Düşünüyordum. Bakire olduğumu biliyorsun değil mi?
83
00:07:08,038 --> 00:07:09,366
Seni tanımıyorum.
84
00:07:09,456 --> 00:07:11,782
Herkes muhtemelen bunu milyonlarca kez yapmıştır.
85
00:07:11,918 --> 00:07:15,333
Erkek arkadaşım olmadığını biliyorum ama...
86
00:07:16,213 --> 00:07:18,420
Bazen keşke bunu aşsaydım diyorum.
87
00:07:18,508 --> 00:07:22,719
Bekaretimden kurtulmak için.
88
00:07:23,304 --> 00:07:25,381
Zaten gereksiz yere şişirilmiş.
89
00:07:25,765 --> 00:07:29,050
Vajinamda hiç penis olmadı.
Kimin umurunda?
90
00:07:29,394 --> 00:07:32,763
Bunun için neden bir çıkartmaya ihtiyacım var?
masum küçük kızlar
91
00:07:32,856 --> 00:07:35,857
neye dokunulmayacak?
Ben saf değilim.
92
00:07:35,942 --> 00:07:38,315
Showgirls ve Blue Lagoon'u gördüm.
93
00:07:40,781 --> 00:07:45,276
Sadece bunun için gitmeye karar verdim.
Buna ne diyorsun?
94
00:07:45,786 --> 00:07:51,160
Evet. Bence kesmelisin.
95
00:07:52,292 --> 00:07:53,917
Teşekkürler.
96
00:07:56,171 --> 00:07:57,713
O halde işe dönelim.
97
00:08:17,985 --> 00:08:21,070
Stifler sizi video yayınına davet ediyor
Hawaii dans partisinden
98
00:08:21,156 --> 00:08:23,232
Doğu Great Falls'ta...
99
00:08:23,742 --> 00:08:25,319
O kız kıçımı yakaladı.
100
00:08:25,410 --> 00:08:27,947
Muhtemelen pipomu çalmak istiyor.
101
00:08:28,038 --> 00:08:30,873
Güzel ızgaralar bulacağız Gibbs.
102
00:08:56,024 --> 00:08:57,934
Hey. Heidi var.
103
00:08:58,945 --> 00:09:01,518
Bir günaha değecek.
104
00:09:02,114 --> 00:09:04,108
Peki ne planlıyorsun?
105
00:09:04,200 --> 00:09:06,109
Bilmiyorum. Sanırım ondan dans etmesini isteyeceğim.
106
00:09:06,202 --> 00:09:09,653
Bir planın olması lazım. Niyetinizi ona bildirin.
107
00:09:09,747 --> 00:09:12,832
Artık onun için sadece bir arkadaşsın.
108
00:09:13,126 --> 00:09:14,668
Bu stereotipi kırmanız gerekiyor.
109
00:09:14,752 --> 00:09:18,371
Arkadaşlar izin vermiyor
sadece arkadaşlık olarak kalmak.
110
00:09:18,465 --> 00:09:21,300
-Açıkçası.
-Ben ciddiyim. Çekinmemelisiniz.
111
00:09:21,384 --> 00:09:24,053
Sakin ol. Onunla konuşacağım.
112
00:09:25,514 --> 00:09:28,135
An. Bir şey mi unuttun?
113
00:09:32,146 --> 00:09:33,854
Bunları unutmayın.
114
00:09:34,648 --> 00:09:36,854
Ona yalnızca yalnız kaldığında ihtiyacın olur.
115
00:09:37,734 --> 00:09:39,146
Açıkçası. Yani evet.
116
00:09:51,499 --> 00:09:54,169
-Yeterli!
-Nedir?
117
00:09:54,252 --> 00:09:55,532
Bu mümkün değil.
118
00:09:55,628 --> 00:09:58,712
-Ama bu sadece ikinci meta.
-Ama eğer sana izin verirsem,
119
00:09:58,798 --> 00:10:00,874
daha da ileri gitmek isteyeceğiz.
120
00:10:01,843 --> 00:10:04,085
Adem ile Havva da yola devam ettiler.
121
00:10:04,345 --> 00:10:06,883
Üzgünüm. Hadi.
122
00:10:07,641 --> 00:10:10,262
seni seviyorum bunu biliyorsun.
123
00:10:13,313 --> 00:10:14,689
Bana gel.
124
00:10:19,152 --> 00:10:21,560
Peki Tanrı sigara içmeyi umursamaz mıydı?
125
00:10:22,656 --> 00:10:24,862
Beni anladığını sanıyordum.
126
00:10:24,950 --> 00:10:27,737
sana söylemiştim
evlenene kadar iffetli kalmak istiyorum.
127
00:10:27,828 --> 00:10:30,070
Ama sen yedi adamla yattın.
128
00:10:33,751 --> 00:10:36,207
Sadece altıyla!
129
00:10:36,421 --> 00:10:38,994
O siyah adam iki kişi sayılır.
130
00:10:40,090 --> 00:10:41,122
İmtiyazlı.
131
00:10:42,259 --> 00:10:44,217
-Hadi Dan.
-Siktir git.
132
00:10:44,596 --> 00:10:47,596
İmtiyazlı. Hadi. İmtiyazlı!
133
00:10:55,773 --> 00:10:59,059
Hanımlar. buna sahip olacağım
Facebook'un gıdıklama bölümünde.
134
00:10:59,152 --> 00:11:01,524
Bir kere öpmelisin.
135
00:11:02,197 --> 00:11:03,394
Bilmediğim zaman.
136
00:11:03,489 --> 00:11:06,693
Hadi. Milyonlarca insan bunu görecek.
137
00:11:08,119 --> 00:11:09,234
Yani evet.
138
00:11:13,667 --> 00:11:14,995
Ve şimdi lütfen Fransız,
139
00:11:15,085 --> 00:11:17,872
dil görünsün.
140
00:11:17,963 --> 00:11:19,292
Yani evet.
141
00:11:24,803 --> 00:11:26,962
İşte bu!
142
00:11:31,143 --> 00:11:33,136
Usta Stifler yine gol atıyor!
143
00:11:34,981 --> 00:11:36,143
Dostum.
144
00:11:37,233 --> 00:11:39,391
Şimdi bakacaksın. Kol saati.
145
00:11:41,821 --> 00:11:43,315
Ne olmuş?
146
00:11:43,698 --> 00:11:45,026
İzleyin ve öğrenin.
147
00:11:48,495 --> 00:11:51,330
“Çok ateşlisin.
148
00:11:51,831 --> 00:11:57,253
"Numaranı ver, bir toplantı ayarlayalım."
149
00:12:00,006 --> 00:12:02,379
Onu bir kediye atıyorum.
150
00:12:02,468 --> 00:12:05,883
onu şaşırt
onu yüz dolarlık banknotun içine sardım
151
00:12:06,012 --> 00:12:08,301
ve o benim için çok ateşli olacak.
152
00:12:08,391 --> 00:12:10,928
Elbette. İyi şanslar.
153
00:12:11,477 --> 00:12:13,884
- Dana'yı arayacağım.
-Elbette.
154
00:12:37,837 --> 00:12:40,542
Muhtemelen hayır.
155
00:12:40,882 --> 00:12:42,376
Tanrım!
156
00:12:46,054 --> 00:12:48,723
Affedersiniz. Geri çekil lütfen.
157
00:12:51,060 --> 00:12:55,139
şunu düşünüyordum
daha önce konuştuğumuz şey.
158
00:12:55,397 --> 00:13:00,558
- Evet. Hatırlıyorum.
-Ben de neden bekleyeyim diye düşündüm.
159
00:13:00,819 --> 00:13:03,571
Elbette. Bırak gitsin
bu işi bitir.
160
00:13:03,655 --> 00:13:05,898
Ne? Burada mı? Bir dans partisine mi?
161
00:13:05,992 --> 00:13:07,984
Her zaman kütüphaneye gidebilirsin.
162
00:13:08,077 --> 00:13:10,746
-Tabii ki kütüphaneye.
- Bu bir şakaydı.
163
00:13:10,913 --> 00:13:13,748
-Biliyorum.
-Ama bu partiden sonra,
164
00:13:13,833 --> 00:13:15,457
İster misin bilmiyorum...
165
00:13:17,586 --> 00:13:20,422
-Neden bahsediyorsun?
- Paramı arıyorum.
166
00:13:20,882 --> 00:13:23,088
- Yüz dolarlık banknot mu?
-Evet.
167
00:13:23,509 --> 00:13:25,466
-Onu kaybettin mi?
-Kapa çeneni.
168
00:13:30,892 --> 00:13:34,557
Ve geri döndük. heidi nerede
169
00:13:36,273 --> 00:13:37,601
Bilmiyorum.
170
00:13:38,483 --> 00:13:41,568
-Bir süre önce buradaydı.
- Belki tuvalete gitmiştir.
171
00:13:41,737 --> 00:13:44,690
-Možná jo.
-Dana bana kızgın.
172
00:13:45,115 --> 00:13:47,356
Onun iffet yeminine saygı duymalısın.
173
00:13:47,450 --> 00:13:48,993
Senin için söylemesi kolay.
174
00:13:49,078 --> 00:13:50,785
Sen de hâlâ bir ucubesin.
175
00:13:50,871 --> 00:13:53,326
Ama düzenli olarak üçüncü aşamaya geçiyorum.
176
00:13:53,415 --> 00:13:55,622
Onu kovalamak benim için yeterli değil.
177
00:13:55,710 --> 00:13:59,754
Sol elle yapmayı deneyin.
Bu tamamen başka bir şeyle ilgili.
178
00:14:01,131 --> 00:14:04,216
- Heidi'yi arayacağım.
- Ben Dana'yım.
179
00:14:29,452 --> 00:14:31,825
HAYIR! Seni seviyorum.
180
00:14:40,672 --> 00:14:42,047
Heidi mi?
181
00:14:49,681 --> 00:14:51,924
Hayır, hayır, hayır!
182
00:14:53,185 --> 00:14:54,348
Beklemek.
183
00:14:55,771 --> 00:14:57,146
Selam dostum.
184
00:14:58,983 --> 00:15:00,062
Fahişeler.
185
00:15:24,801 --> 00:15:26,260
Bu ne anlama gelir?
186
00:15:29,389 --> 00:15:30,587
Boşver.
187
00:15:37,564 --> 00:15:39,058
Bırak beni, kaltak!
188
00:15:45,489 --> 00:15:47,565
Hey, yüz dolarlık banknot!
189
00:16:06,219 --> 00:16:07,594
ne yapıyorsun
190
00:16:08,471 --> 00:16:10,713
Rob mu? Sen dedin ki...
191
00:16:11,266 --> 00:16:12,297
Rob!
192
00:16:14,477 --> 00:16:16,220
Dostum, numaramı karıştırdın.
193
00:16:21,067 --> 00:16:22,443
Yanıyorum!
194
00:16:23,236 --> 00:16:24,731
- Yanıyorum!
-Aman Tanrım.
195
00:16:24,822 --> 00:16:28,605
Ateş! Yanıyorum!
196
00:16:33,831 --> 00:16:35,111
aman tanrım
197
00:16:35,958 --> 00:16:40,750
Rob! Külotunu çıkar!
198
00:16:41,047 --> 00:16:42,375
Tanrım!
199
00:16:43,048 --> 00:16:44,293
Yap!
200
00:16:46,803 --> 00:16:49,673
aman Tanrım Tanrım!
201
00:16:49,764 --> 00:16:52,254
Haydi Rob.
202
00:16:52,726 --> 00:16:54,469
Kapat şunu! Yap!
203
00:16:59,565 --> 00:17:00,645
aman tanrım
204
00:17:04,487 --> 00:17:06,480
Burada neler oluyor?
205
00:17:12,370 --> 00:17:15,906
İki ay boyunca cumartesi günü okuldan sonra orada olacak mısın?
Bu oldukça uzun bir süre.
206
00:17:16,166 --> 00:17:18,075
Kütüphanede temizlik yapmalıyız.
207
00:17:18,919 --> 00:17:20,792
Elektrikli süpürgenin nerede olduğunu bilmiyor musunuz?
208
00:17:20,879 --> 00:17:22,042
Hayır.
209
00:17:24,216 --> 00:17:26,505
O kütüphanede ne yapıyordun?
210
00:17:27,636 --> 00:17:29,546
Hiçbir şey yapmadım. Ve Heidi zaten oradaydı.
211
00:17:29,639 --> 00:17:32,556
- Onu arıyordum.
- Birisine lanet ettiği söyleniyor.
212
00:17:32,641 --> 00:17:36,640
Cody! Eğer okuldan sonra bu kadar uzun süre kalacaksan,
213
00:17:36,729 --> 00:17:38,140
muhtemelen okulda kayak yapmaya gitmeyeceksin.
214
00:17:38,231 --> 00:17:41,017
Bu nasıl bir ilişki? Hiçbir şey yapmadım.
215
00:17:41,108 --> 00:17:42,936
Sigara içtiğini söylüyorlar.
216
00:17:43,486 --> 00:17:45,395
-Cody.
-Dudakları bundan dolayı şişmiş.
217
00:17:46,489 --> 00:17:47,864
Göreceğiz.
218
00:17:48,991 --> 00:17:51,483
Şimdi hazırlanmam lazım.
219
00:17:54,163 --> 00:17:56,072
Belki garajdadır.
220
00:17:59,628 --> 00:18:02,664
Soymak? Bir dakika konuşabilir miyiz?
221
00:18:02,964 --> 00:18:04,044
Gerekli mi?
222
00:18:04,133 --> 00:18:07,584
Büyüdüğünü biliyorum
223
00:18:07,677 --> 00:18:11,343
ve babamın sana ne kadarını anlattığını bilmiyorum
224
00:18:11,432 --> 00:18:14,468
ama bence her şeyi tartışmalıyız.
225
00:18:14,560 --> 00:18:16,351
Belki seks.
226
00:18:18,272 --> 00:18:20,845
- Zaten cinsel açıdan aktif misiniz?
- Anne, bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
227
00:18:20,941 --> 00:18:25,651
Az önce çamaşırhanede buldum
bu çorap, peki...
228
00:18:26,114 --> 00:18:28,521
Aman Tanrım, anne. Kaldır onu.
229
00:18:31,076 --> 00:18:36,237
Ve birisi bana da bir bağlantı gönderdi
bu videoya.
230
00:18:36,749 --> 00:18:38,706
Hayır, Frizzy! Hayır!
231
00:18:38,793 --> 00:18:40,453
-Kapat şunu anne!
-Yapamam.
232
00:18:40,545 --> 00:18:42,169
Kardeşin bunu zil sesim olarak ayarladı.
233
00:18:42,255 --> 00:18:44,247
-Senin için onu silebilirim.
-Hakikat? Serin.
234
00:18:44,340 --> 00:18:45,371
-Evet.
-Teşekkürler.
235
00:18:45,466 --> 00:18:47,258
-Hayır, Frizzy! HAYIR!
-Çok teşekkür ederim.
236
00:18:47,344 --> 00:18:48,968
- Peki.
-Tamamlamak. İyi?
237
00:18:49,054 --> 00:18:51,379
Tatlım, utanılacak hiçbir şeyin yok.
238
00:18:51,472 --> 00:18:53,132
Mastürbasyon yapmak normaldir.
239
00:18:53,224 --> 00:18:57,174
Ve senin yaşındaki oğlanlar farklı şeyler dener
240
00:18:57,270 --> 00:19:00,520
örneğin hayvanlarla.
241
00:19:01,066 --> 00:19:04,684
Frizzy o zamandan beri ailenin bir parçası... Yavruluğundan beri.
242
00:19:04,820 --> 00:19:06,362
Şimdi mecburum. Geç kalıyorum.
243
00:19:17,583 --> 00:19:20,074
- Geç kaldın.
-Bağışlamak.
244
00:19:21,170 --> 00:19:23,412
Önce hasarlı kitapları temizleyin
245
00:19:23,506 --> 00:19:27,040
ve artık kullanılamayanları hariç tutun.
Kontrol edeceğim.
246
00:19:29,804 --> 00:19:32,556
Heidi. Dün hakkında...
247
00:19:33,224 --> 00:19:34,766
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
248
00:19:35,851 --> 00:19:38,343
- Sadece sana söylemek istedim...
-Rob.
249
00:19:40,607 --> 00:19:42,480
Kovayı alacağım.
250
00:20:25,152 --> 00:20:26,268
ÖNEMLİ BİLGİ!
251
00:20:32,994 --> 00:20:35,201
Ne bulduğum hakkında bir fikrin var mı?
252
00:20:35,288 --> 00:20:37,779
-Bu İncil.
-Bunun sadece bir efsane olduğunu sanıyordum.
253
00:20:37,874 --> 00:20:40,247
Hayır. Aslında birkaç on yıllık bir geçmişe sahip.
254
00:20:40,336 --> 00:20:42,245
Ne olmuş?
255
00:20:42,337 --> 00:20:45,338
Tam olarak ihtiyacımız olan şey bu
sonunda gıcırdamak için.
256
00:20:45,674 --> 00:20:48,165
Peki bize nasıl yardımcı olacak? O yok edildi.
257
00:20:48,344 --> 00:20:50,502
Çoğu okunaksız.
258
00:20:50,596 --> 00:20:53,632
Bu kitap her yıl yardımcı oldu
okulumuzdan bir şanslı kişiye.
259
00:20:53,723 --> 00:20:56,844
Ve bu yıl biz olacağız.
260
00:20:57,436 --> 00:21:01,385
Hasar görmüş ama içinde hâlâ çok şey var
faydalı şeyler. Bunun gibi.
261
00:21:02,066 --> 00:21:05,565
"1 Şubat 1977. G Noktası."
262
00:21:08,113 --> 00:21:10,819
-Bu işe yarar.
-Sırada ne var?
263
00:21:11,242 --> 00:21:14,860
"1991. Saçınızı nasıl tıraş edersiniz,
sikini daha büyük göstermek için."
264
00:21:15,371 --> 00:21:16,949
Babamın bana gösterdiği şey buydu.
265
00:21:17,040 --> 00:21:21,168
"2003. az önce vardı
inanılmaz bir cinsel deneyim."
266
00:21:21,419 --> 00:21:25,334
Okuyamıyorum.
“Orada bana bir nane verdi.
267
00:21:25,882 --> 00:21:28,420
Mentol şekeri mi? Ne için?
268
00:21:28,885 --> 00:21:33,381
Katır. Kaşınsın diye kıçına tıkıyorsun.
269
00:21:34,474 --> 00:21:36,052
Bunu herkes biliyor.
270
00:21:36,976 --> 00:21:39,183
Bilmiyorum. Bana oldukça saçma geliyor.
271
00:21:39,271 --> 00:21:41,844
Çoğunu zaten internette bulabilirsiniz.
272
00:21:41,940 --> 00:21:44,728
Hayır, bu farklı. Bunlar kişisel deneyimlerdir.
273
00:21:44,819 --> 00:21:47,226
Üstelik bu okuldaki kızlardan da bahsediyorlar.
274
00:21:47,321 --> 00:21:49,112
Bunların özel bir şey olduğunu mu düşünüyorsun?
275
00:21:49,198 --> 00:21:52,283
Kaybedecek neyimiz var?
Nathan, ne zamandır Dana üzerinde çalışıyorsun?
276
00:21:52,368 --> 00:21:56,235
Altı ay mı? Ve sonunda öğrenirsin
Tanrıyı sekse tercih ettiğini.
277
00:21:58,123 --> 00:22:01,374
Peki Lube, şu ana kadar çabaların nasıl sonuçlandı?
öfkeni mi kaybettin?
278
00:22:01,461 --> 00:22:02,575
100$ kaybettim.
279
00:22:02,670 --> 00:22:07,379
Kesinlikle.
Ve yine anlamsızca onun benden hoşlandığını hayal ettim
280
00:22:07,467 --> 00:22:10,670
Bir gün Heidi delicesine aşık olur.
Arkadaşlar, yardıma ihtiyacımız var.
281
00:22:10,761 --> 00:22:13,253
Ve bu tam önümüzde.
282
00:22:14,891 --> 00:22:16,433
- Bunu yapacağım.
-Harika.
283
00:22:16,893 --> 00:22:18,091
ben de
284
00:22:18,269 --> 00:22:19,348
- Evet.
-Evet.
285
00:22:20,731 --> 00:22:21,810
-Evet.
-Evet.
286
00:22:21,982 --> 00:22:23,690
Sakin olun arkadaşlar. O yaşlı.
287
00:22:24,276 --> 00:22:26,232
"1 Mayıs 1990.
288
00:22:27,946 --> 00:22:31,647
"Bir kızı elde etmenin en kolay yolu onu pohpohlamaktır."
289
00:22:33,201 --> 00:22:35,657
Başka bir şey yok mu? Sadece dalkavukluk mu?
290
00:22:35,955 --> 00:22:37,698
- Evet.
-Bir düşün.
291
00:22:37,790 --> 00:22:39,663
Ne sıklıkla oluyor?
292
00:22:40,000 --> 00:22:42,918
bir kızın yanına gelip ona söylemeni
güzel gözleri olduğunu mu?
293
00:22:43,004 --> 00:22:47,795
Asla. Yani kanıtlanmış tek yol,
bir kıza nasıl sahip olunur salak gibi davranmaktır
294
00:22:47,883 --> 00:22:51,134
çünkü beyler bu saçmalık ne diyor
gerçekten gıcırdıyorlar.
295
00:22:51,220 --> 00:22:54,636
Kol saati. Arkanda.
296
00:23:27,424 --> 00:23:31,292
-İncil'in yalan söyleyip söylemediğini test edeceğiz.
-Evet.
297
00:23:31,637 --> 00:23:34,306
-Git onunla konuş.
-Ashley üzerinde denemeyeceğim.
298
00:23:34,390 --> 00:23:37,426
Neden gidip onunla konuşmuyorsun?
Ondan gerçekten hoşlanıyorsun.
299
00:23:38,770 --> 00:23:41,011
- Sadece yemek yiyorum.
-Deneyeceğim.
300
00:24:12,762 --> 00:24:14,803
Merhaba Ashley.
301
00:24:14,890 --> 00:24:16,929
Merhaba Rob. Kız arkadaşın için alışveriş mi yapıyorsun?
302
00:24:17,017 --> 00:24:20,350
Hayır, bu annem için.
303
00:24:22,314 --> 00:24:23,808
Tekrar çıkmaya başladı.
304
00:24:37,413 --> 00:24:41,197
Ben sadece... aslında sana söylemek istedim
305
00:24:41,960 --> 00:24:46,253
harika dişlerin var.
306
00:24:51,177 --> 00:24:54,511
benimle gel
307
00:24:58,935 --> 00:25:01,936
Kıskanç mısın? Çöreğinizi paketliyorlar.
308
00:25:02,230 --> 00:25:04,852
Ben senin gibi değilim. Kadınlarımı paylaşabilirim.
309
00:25:06,526 --> 00:25:08,021
Ne yapıyorsun evlat?
310
00:25:08,111 --> 00:25:09,689
-Servus.
-Güle güle aşkım.
311
00:25:09,779 --> 00:25:10,812
annem nasıl
312
00:25:10,906 --> 00:25:13,113
Aslında bayan eskort bekliyoruz.
313
00:25:13,200 --> 00:25:15,821
Bir kızı paketlemezsin
Jonas Brothers konserinde bile
314
00:25:15,911 --> 00:25:19,530
sahne arkası geçiş paketiyle. Hoşçakal.
315
00:25:22,084 --> 00:25:23,626
Bu bir hakaret miydi?
316
00:25:23,961 --> 00:25:25,539
Sen iç.
317
00:25:25,755 --> 00:25:27,130
-Tut şunu.
-Açıkçası.
318
00:25:41,396 --> 00:25:42,973
Neye benziyor?
319
00:25:45,316 --> 00:25:46,776
Harika, onu alacağım.
320
00:25:48,028 --> 00:25:49,107
Ayağa kalk.
321
00:25:52,992 --> 00:25:56,407
Ne... Bekle... Dur bir dakika.
322
00:26:11,176 --> 00:26:12,505
seni arayabilir miyim
323
00:26:13,845 --> 00:26:16,681
Mağazanın dışındaki bistroda bekliyor olacağım.
324
00:26:19,018 --> 00:26:20,560
Doğal ol.
325
00:26:48,048 --> 00:26:49,162
Ne oldu?
326
00:26:49,257 --> 00:26:53,587
Sadece buraya göz atıyorum.
327
00:26:56,139 --> 00:26:57,515
Elbette.
328
00:26:57,933 --> 00:27:00,389
-İyi günler.
-Sen de.
329
00:27:06,734 --> 00:27:10,399
Özür dilerim, çalmak istememiştim. Bu sadece bir şakaydı.
330
00:27:10,487 --> 00:27:13,489
Affedersin. I guess we are you
tek parça işaretlemediler.
331
00:27:13,574 --> 00:27:17,406
Lütfen kasiyere gelin.
Bunu bir şekilde çözeceğiz. Utanıyorum.
332
00:27:28,173 --> 00:27:29,999
aman tanrım
333
00:27:31,759 --> 00:27:33,966
Özür dilerim, heyecanlandım.
334
00:27:40,811 --> 00:27:42,471
149 dolar, 90 sent.
335
00:27:43,689 --> 00:27:46,060
-Pin mi?
-149.90.
336
00:27:47,068 --> 00:27:48,775
Ama çok küçükler.
337
00:27:55,534 --> 00:27:59,448
- Madeleine'i mi?
- Bu benim annem. Ondan izin aldım.
338
00:28:14,095 --> 00:28:16,135
-Teşekkür ederim.
-İyi günler.
339
00:28:16,848 --> 00:28:18,223
Tekrar gel.
340
00:28:26,900 --> 00:28:28,643
Bu kadar zamandır neredeydi? sende var mı
341
00:28:28,735 --> 00:28:32,733
Açıkçası. Çantanı bile çaldım
böylece eve giderken ona ulaşmanıza gerek kalmaz.
342
00:28:32,823 --> 00:28:34,317
Serin. Teşekkürler.
343
00:28:34,950 --> 00:28:37,026
Merhaba Ashley.
344
00:28:37,161 --> 00:28:39,070
Peki ya siz, sümükler?
345
00:28:39,163 --> 00:28:40,242
Stifler.
346
00:28:40,497 --> 00:28:43,035
Sakın yemeyin, şişmanlayacaksınız.
347
00:28:43,125 --> 00:28:46,292
Azgınım.
Bunu benim için daha keskin bir görüntüde çizmek istemez misin?
348
00:28:46,504 --> 00:28:47,618
Tamam aşkım.
349
00:29:02,853 --> 00:29:06,555
İmtiyazlı. Üzgünüm.
350
00:29:06,691 --> 00:29:09,396
Seni rahatsız etmek istemedim... Sabah ayininde.
351
00:29:09,485 --> 00:29:11,442
burada ne yapıyorsun
352
00:29:12,364 --> 00:29:14,356
Sadece özür dilemek istedim.
353
00:29:14,741 --> 00:29:17,777
Bu iyi bir zaman gibi mi görünüyor?
354
00:29:18,870 --> 00:29:20,662
Mesajlarıma cevap vermiyorsun.
355
00:29:22,708 --> 00:29:24,700
-Hemen döneceğim, tamam mı?
-İyi.
356
00:29:24,793 --> 00:29:26,288
İnanç nedir?
357
00:29:27,087 --> 00:29:29,459
Mutfakta düğmeyi çevirdiğinizde
358
00:29:29,548 --> 00:29:31,955
yanacağını biliyorsun.
359
00:29:32,050 --> 00:29:37,507
Bazıları buna inanç diyor,
ama bana göre bu gerçek inanç değil.
360
00:29:38,057 --> 00:29:41,722
Kalbinde bu kadar önemli olan ne
ayin sırasında beni rahatsız etmek zorunda kaldığını mı?
361
00:29:41,811 --> 00:29:43,519
Bana neden bu kadar kızdığını bilmiyorum.
362
00:29:43,604 --> 00:29:47,733
Çünkü bana saygı duymuyorsun.
Bu sadece sizin için bir forum.
363
00:29:47,901 --> 00:29:51,400
Ve haklı olduğunu biliyorsun değil mi?
Bu sadece bir sonraki geçiş aşamanız.
364
00:29:51,487 --> 00:29:53,029
Kısa süreli bir kaçış daha.
365
00:29:53,114 --> 00:29:55,570
İki hafta içinde bundan sıkılacaksın.
366
00:29:55,659 --> 00:29:58,114
Bunu istediğime inanmak senin için neden bu kadar zor?
367
00:29:58,202 --> 00:29:59,578
gerçekten düğüne kadar mı bekleyeceksiniz?
368
00:29:59,662 --> 00:30:03,114
Bir gece Doug'la yattın
Wheeler ve Scott Thompson tarafından.
369
00:30:03,208 --> 00:30:05,247
Bu sayılmaz. Sarhoştum.
370
00:30:05,335 --> 00:30:06,449
Bu Dana mı?
371
00:30:06,544 --> 00:30:08,953
Bekâret yemini seni eğlendirmeyi bıraktığında,
372
00:30:09,465 --> 00:30:11,256
tekrar vurdun.
373
00:30:11,425 --> 00:30:13,547
Ve okula gittiğinde bana söyleme,
374
00:30:13,635 --> 00:30:16,471
lezbiyen aşkı denemeyeceksin,
375
00:30:16,555 --> 00:30:18,844
İsveçli üçlü ve anal seks.
376
00:30:19,975 --> 00:30:21,054
-Evet.
-Evet.
377
00:30:21,226 --> 00:30:23,516
-İşte bu kadar.
- Sakin ol.
378
00:30:23,729 --> 00:30:24,760
-Bir şeyler yap!
-İnanç...
379
00:30:24,855 --> 00:30:26,266
-O senin kızın.
-Olmadan!
380
00:30:26,357 --> 00:30:27,981
İnanç kaya kadar sağlamdır...
381
00:30:28,066 --> 00:30:31,934
Yani ciddi olmadığımı mı düşünüyorsun?
Ailem düğüne kadar bekledi.
382
00:30:32,029 --> 00:30:34,235
Babam annenle birlikte liseye gitti.
383
00:30:34,323 --> 00:30:35,817
Bütün futbol takımını içtiğini söylüyorlar
384
00:30:35,908 --> 00:30:37,948
ve midesini dışarı pompalamak zorunda kaldılar.
385
00:30:38,661 --> 00:30:40,203
İğrençsin.
386
00:30:40,496 --> 00:30:41,990
Ve baban Beta kulübündeydi.
387
00:30:42,081 --> 00:30:43,789
Kızları utandırıyorsun.
388
00:30:44,626 --> 00:30:46,784
Siktir git! Bu saçmalık!
389
00:30:49,130 --> 00:30:51,039
Bunu istediğini biliyorsun.
390
00:30:51,842 --> 00:30:53,170
Birlikteliği özledik mi?
391
00:30:54,677 --> 00:30:55,757
BLAZERLARA GİT!
392
00:30:55,845 --> 00:30:57,672
East Great Falls Blazers takımı
çubuğun kısa ucunu çekiyor...
393
00:30:57,764 --> 00:30:59,140
- Blazer'lara gidin!
- Göreyim seni!
394
00:30:59,224 --> 00:31:02,557
...ki bu biraz şaşırtıcı.
Sonuçta evlerinde son maçlarını oynuyorlar
395
00:31:02,644 --> 00:31:04,636
kendilerini bu şekilde sunmaları gerekiyor.
396
00:31:04,729 --> 00:31:06,473
Şu çocuğa bak! Bah!
397
00:31:06,565 --> 00:31:10,776
Şu ana kadar berabere gibi görünüyor.
Daha iyi savunma yapacaklarını umuyorduk...
398
00:31:10,861 --> 00:31:13,648
Seni aptal. Peki baban ne dedi?
399
00:31:13,739 --> 00:31:16,064
Eğer Nathan'ı benden 30 metre uzakta görürse,
400
00:31:16,158 --> 00:31:18,234
onu paslı bir kaşıkla hadım eder.
401
00:31:18,327 --> 00:31:22,028
aman Tanrım, yani aranızda her şey bitti mi?
402
00:31:22,123 --> 00:31:23,321
Bilmiyorum.
403
00:31:23,415 --> 00:31:26,999
Eğer üçlü yapmayı denemek istersen,
Richard ve ben sizi karşılayacağız.
404
00:31:28,463 --> 00:31:29,707
-HAYIR.
-HAYIR.
405
00:31:30,047 --> 00:31:32,336
Koç Daly biraz erkeksi.
406
00:31:32,424 --> 00:31:33,883
Evet, işte burada...
407
00:31:33,968 --> 00:31:35,344
-Ya sen?
- Ne gibi?
408
00:31:35,428 --> 00:31:36,887
Seksle aran nasıl?
409
00:31:36,971 --> 00:31:39,592
Bunu yapacağım. Hakikat.
410
00:31:39,682 --> 00:31:42,886
Oldukça sıkıcısın.
Kütüphanedeki şeritten sonra
411
00:31:42,978 --> 00:31:45,017
herkes ayağınıza yatmalı.
412
00:31:45,980 --> 00:31:48,554
Evet... Sadece doğru anı bekliyorum.
413
00:31:51,570 --> 00:31:57,324
Mavi ve beyaz, kavga. Mavi-beyazlılar kazansın.
414
00:31:57,534 --> 00:32:02,660
Mavi ve beyaz, kavga.
Mavi-beyazlılar kazansın. Blazerler!
415
00:32:02,748 --> 00:32:07,706
Savaş, kazan.
Mavi ve beyaz, kavga. Mavi-beyazlılar kazansın.
416
00:32:34,239 --> 00:32:37,109
Amigo kızların yeterince fotoğrafını çektin.
417
00:32:37,200 --> 00:32:39,608
Oyuncuların bazı fotoğraflarına ne dersiniz?
418
00:32:58,722 --> 00:33:00,217
Devam etmek!
419
00:33:05,187 --> 00:33:06,516
Magor.
420
00:33:06,939 --> 00:33:08,599
Mavi ve beyaz...
421
00:33:08,691 --> 00:33:11,692
Shearson hücumu hazırlıyor.
Scott Stifler'a pas veriyor.
422
00:33:20,119 --> 00:33:22,955
Shearson bir Merkezi oyuncuya vuruyor.
423
00:33:23,039 --> 00:33:26,123
Blazer'lar mola alıyor.
Şimdi ne olacak Bill?
424
00:33:26,459 --> 00:33:29,247
On saniye kaldı.
Arkadaşlar mutlaka denemelisiniz...
425
00:33:29,337 --> 00:33:33,038
Oyuna odaklanın köpekler,
ve kızları dinlemiyorum.
426
00:33:33,132 --> 00:33:34,925
- Özür dilerim.
- Puan pek değişmeyecek.
427
00:33:35,010 --> 00:33:37,002
Scott'ı mı? konuşabilir miyiz?
428
00:33:37,095 --> 00:33:39,218
benimle dalga mı geçiyorsun maç oynuyoruz.
429
00:33:39,306 --> 00:33:42,177
İç sahadaki son maçı kazanmalılar.
430
00:33:43,769 --> 00:33:47,932
Skor 89:89, 3,9 saniye kaldı.
Bakalım ne bulacaklar.
431
00:33:48,023 --> 00:33:49,352
-Top rakibin elinde.
- Blazer'lara gidin!
432
00:33:49,442 --> 00:33:52,193
Onların bir avantajı var.
433
00:33:52,986 --> 00:33:54,267
Çift Diyafram!
434
00:33:54,363 --> 00:33:57,033
Shearson topu kazanıyor.
Scott Stifler'a pas veriyor.
435
00:33:57,116 --> 00:33:58,694
Ve gol attı!
436
00:33:58,784 --> 00:34:02,449
Blazerlar 91:89 kazandı
437
00:34:02,538 --> 00:34:06,322
Bu inanılmaz! Play-off'lara gidiyoruz.
438
00:34:06,417 --> 00:34:08,540
İnanılmaz! Harika.
439
00:34:09,211 --> 00:34:12,830
Bugün olaylı bir gündü.
440
00:34:18,805 --> 00:34:21,011
bebeğim konuşabilir miyiz
441
00:34:21,808 --> 00:34:23,183
Açıkçası.
442
00:34:24,352 --> 00:34:26,144
Bu İncil mi?
443
00:34:26,313 --> 00:34:27,771
Ne? Hayır, bu...
444
00:34:27,856 --> 00:34:30,892
Okumaktan çekinmeyin. sen yap
445
00:34:30,984 --> 00:34:33,060
sanki pornografi gibi.
446
00:34:34,279 --> 00:34:35,773
Ne hakkında konuşmak istiyordun?
447
00:34:35,864 --> 00:34:38,651
Hesap ekstremi aldım.
448
00:34:38,742 --> 00:34:42,194
Kredi kartınızda bir öğe var
kadın iç çamaşırı satın almak için.
449
00:34:43,038 --> 00:34:45,707
Evet, ben... sana borcumu ödeyeceğim anne.
450
00:34:47,585 --> 00:34:49,209
Bir kızla mı çıkıyorsun?
451
00:34:49,295 --> 00:34:52,497
Hayır anne. Daha karmaşık.
452
00:34:53,716 --> 00:34:56,385
- Yani kendin için bir şey mi aldın?
-HAYIR!
453
00:34:56,469 --> 00:34:58,212
Denemek normaldir.
454
00:34:58,304 --> 00:35:01,720
Kitabıma göre fetişizm
genellikle eşcinsellik belirtisi değildir.
455
00:35:01,808 --> 00:35:03,634
Çocuklar sadece çabalıyorlar…
456
00:35:03,726 --> 00:35:07,345
Evet anne. Haklısın.
Kadın iç çamaşırı giymeyi seviyorum.
457
00:35:07,439 --> 00:35:10,060
Tangalar, ipli külotlar, hatta bazen bikiniler.
458
00:35:10,150 --> 00:35:12,687
Çok yumuşak. Ve ben en çok danteli seviyorum.
459
00:35:12,777 --> 00:35:13,808
Seksi.
460
00:35:13,903 --> 00:35:16,311
Tanrı aşkına! Hadi.
461
00:35:16,406 --> 00:35:17,437
Ve sana sahibim!
462
00:35:21,912 --> 00:35:23,869
Yani bir kız içindi.
463
00:35:25,248 --> 00:35:26,577
Evet anne.
464
00:35:27,167 --> 00:35:28,329
Sorun değil.
465
00:35:42,892 --> 00:35:45,976
Partiden önce bana ne söyledi biliyor musun?
466
00:35:46,062 --> 00:35:47,093
Evet.
467
00:35:47,188 --> 00:35:49,595
Bunu düşündüm.
468
00:35:49,690 --> 00:35:51,434
Peki ne buldu?
469
00:35:51,651 --> 00:35:55,695
düşündüm
belki biraz daha bekleyebilirsin.
470
00:35:56,655 --> 00:36:00,440
ben de öyle düşündüm
471
00:36:00,535 --> 00:36:03,108
ama bana öyle geliyor ki
472
00:36:03,204 --> 00:36:07,368
Çok meşgulüm. Bunu tek parça olarak düşünüyorum.
473
00:36:10,962 --> 00:36:12,789
Bilmiyorum Rob.
474
00:36:12,881 --> 00:36:16,297
Bence bunun üzerine gitmek en iyisi
bu işi bitir.
475
00:36:16,676 --> 00:36:19,382
Açıkçası. Anladım.
476
00:36:23,100 --> 00:36:25,258
Evet anne. Haklısın.
Kadın iç çamaşırı giymeyi seviyorum.
477
00:36:25,352 --> 00:36:27,678
Tangalar, ipli külotlar, hatta bazen bikiniler.
478
00:36:27,771 --> 00:36:30,523
Çok yumuşak. Ve ben en çok danteli seviyorum.
479
00:36:30,607 --> 00:36:32,814
Bu da ne, seni piç?
480
00:36:32,902 --> 00:36:36,816
Bağlamdan çıkarıldı.
Alaycı davranıyordum.
481
00:36:38,240 --> 00:36:39,949
Yani öyle demek istemedi.
482
00:36:41,244 --> 00:36:43,948
"Alaycı"nın ne olduğunu biliyorum, salak.
483
00:36:44,372 --> 00:36:46,697
Okuldaki tüm kızları kovmak mı istiyorsun?
484
00:36:46,790 --> 00:36:48,333
-Hayır...
-Yıllar geçiyor oğlum.
485
00:36:48,418 --> 00:36:50,126
ve hâlâ çığlık atmadın.
486
00:36:50,878 --> 00:36:54,165
Affedersin. Ve not alıyorsun.
487
00:36:57,635 --> 00:37:00,470
-Merhaba Imogen.
-Stifler.
488
00:37:01,223 --> 00:37:03,429
Bugünün şifresi "ayak" kelimesidir.
489
00:37:04,351 --> 00:37:05,382
Ne olmuş?
490
00:37:05,477 --> 00:37:09,012
Peki benim evime gitmeye ne dersin?
ve şifreyi biraz genişlettiler mi?
491
00:37:09,940 --> 00:37:12,513
Nefesinizi boşa harcamayın.
492
00:37:12,776 --> 00:37:15,267
Şişme için buna ihtiyacınız olacak.
493
00:37:19,533 --> 00:37:22,202
Beyler, artık çatlamanın zamanı geldi.
494
00:37:22,327 --> 00:37:24,735
Hakikat? Peki sürekli olarak ne yapmaya çalışıyoruz?
495
00:37:24,830 --> 00:37:29,872
Hayır. Bağırmak zorundayız.
Burada öyle yazıyor. 9 Eylül 1995.
496
00:37:31,003 --> 00:37:33,375
Bize kısaca özetleyebilir misiniz?
497
00:37:33,464 --> 00:37:37,414
Hayır. İşte burada.
498
00:37:39,429 --> 00:37:42,382
Bir geziye çıkıyoruz.
499
00:37:49,564 --> 00:37:52,731
KANADA'YA HOŞGELDİNİZ
500
00:38:01,284 --> 00:38:03,241
Ne kadar kalacaksın?
501
00:38:04,079 --> 00:38:05,953
Sadece birkaç saat.
502
00:38:07,082 --> 00:38:08,576
Ziyaretinizin amacı nedir?
503
00:38:08,667 --> 00:38:12,250
Kilometrelerce gidiyoruz
bir yer ıslanmak.
504
00:38:14,632 --> 00:38:16,541
Burada kilometre cinsinden ölçüm yapıyoruz.
505
00:38:18,176 --> 00:38:24,049
Çok uzaklardan geliyoruz
kuşları ıslatmak için.
506
00:38:24,767 --> 00:38:25,965
-Evet!
-Evet!
507
00:38:26,060 --> 00:38:28,302
-Güzel kafiye, değil mi?
- Burada.
508
00:38:30,523 --> 00:38:31,933
Aptal Amerikalılar.
509
00:38:35,278 --> 00:38:37,733
Uygun bir döviz kuru bizim elimizde.
510
00:38:37,822 --> 00:38:38,853
Bu doğru.
511
00:38:38,948 --> 00:38:40,609
Bunu bir kez daha yapın.
512
00:38:40,701 --> 00:38:42,195
-Kesinlikle?
-Evet. Arkanı dön.
513
00:39:00,345 --> 00:39:02,801
Haydi çocuklar. Hadi gidelim.
514
00:39:02,890 --> 00:39:04,432
Ne yapmak istiyorsun?
515
00:39:04,516 --> 00:39:06,556
Aptallık etme. Haydi takılalım.
516
00:39:09,814 --> 00:39:12,186
İncil'in bir kısmı Monique'e ait.
517
00:39:22,159 --> 00:39:24,568
Günaydın. Sen Monique misin?
518
00:39:24,662 --> 00:39:28,826
Benim? Hayır. Monique içeride.
519
00:39:29,292 --> 00:39:30,751
Haydi çocuklar.
520
00:39:37,843 --> 00:39:41,674
Aramıza gelin.
521
00:39:41,763 --> 00:39:46,591
Bu çok güzel, değil mi? Monique'i getireceğim.
522
00:39:46,852 --> 00:39:51,098
Seni gördüğüne sevinecektir.
523
00:39:51,189 --> 00:39:54,107
Şimdilik burada rahat olun. Evde olduğu gibi.
524
00:39:57,612 --> 00:40:00,531
Prochrist, keçiler. Bu bir hataydı.
525
00:40:01,158 --> 00:40:02,736
Bu çok mu?
526
00:40:03,202 --> 00:40:04,400
Prezervatif mi?
527
00:40:05,037 --> 00:40:07,363
Teşekkür ederim.
528
00:40:08,749 --> 00:40:10,078
Beyler.
529
00:40:13,546 --> 00:40:14,709
Teşekkür ederim.
530
00:40:14,923 --> 00:40:16,251
Birçok kez.
531
00:40:16,549 --> 00:40:17,924
Teşekkür ederim.
532
00:40:20,720 --> 00:40:22,428
Monique'e aşık oldun.
533
00:40:37,779 --> 00:40:40,187
Monique'i görmeye geldik.
534
00:40:42,952 --> 00:40:46,403
O benim.
535
00:40:48,039 --> 00:40:50,994
Ah, yani... Ah, hiçbir şey.
536
00:40:51,752 --> 00:40:57,755
Sadece gel. Sana bir içki hazırlayacağım.
537
00:41:18,780 --> 00:41:21,781
Bir dakika sabırlı olun.
538
00:41:26,580 --> 00:41:29,830
Düşüyoruz.
539
00:41:31,460 --> 00:41:33,334
Hadi bunun hakkında konuşalım.
540
00:41:33,420 --> 00:41:36,587
-O kadar da kötü olamaz.
- Deli misin?
541
00:41:36,673 --> 00:41:40,623
Annemin gazını çok kullandım.
542
00:41:40,719 --> 00:41:43,292
İncil'e göre çok fazla tecrübesi var.
543
00:41:48,310 --> 00:41:52,605
-Bizim için öğretici olabilir.
-Hakikat?
544
00:42:00,740 --> 00:42:03,409
-Gidecek.
-HAYIR. Neden önce ben gitmeliyim?
545
00:42:03,493 --> 00:42:04,821
Bu senin fikrindi.
546
00:42:04,911 --> 00:42:08,031
Monique'i kızdırmak istemem.
İncil'de onun hakkında koca bir bölüm var.
547
00:42:08,123 --> 00:42:11,823
-Kesinlikle keyif alacaksınız.
-İyi eğlenceler.
548
00:42:34,191 --> 00:42:36,149
hoş geldiniz diyorum.
549
00:42:39,822 --> 00:42:43,108
Nasıl gidiyor? Sana ödeme yapmalı mıyım?
550
00:42:43,201 --> 00:42:45,027
Hayır. O zamana kadar.
551
00:42:52,710 --> 00:42:54,204
Anlıyorum.
552
00:43:49,686 --> 00:43:52,722
Daha çok bujnou fantazii.
553
00:43:56,818 --> 00:43:58,561
Jak dlouho jsem byl mimo?
554
00:43:58,778 --> 00:44:00,438
Artık sadece sekiz saniye.
555
00:44:17,256 --> 00:44:18,667
Mon Pubis - Vajinal Krem
556
00:44:18,757 --> 00:44:22,542
Hayır, hayır, hayır. Hayır.
557
00:44:22,637 --> 00:44:25,127
Evet. Evet.
558
00:44:30,937 --> 00:44:35,148
Monica! Bu bir zevk.
559
00:44:48,454 --> 00:44:49,783
İşte bu.
560
00:44:56,337 --> 00:44:59,837
Üzgünüm. Çok fazla şey yapmadınız.
561
00:45:01,885 --> 00:45:02,964
Hey.
562
00:45:03,511 --> 00:45:07,011
Rameno'yu nasıl pişirebilirsin?
563
00:45:09,226 --> 00:45:10,850
Muhtemelen hayır. Hayır.
564
00:45:12,355 --> 00:45:16,138
Yardım edin! Yardım edin, yardım edin!
565
00:45:16,984 --> 00:45:19,357
-Git, git!
- Geliyorum!
566
00:45:21,239 --> 00:45:22,401
-Christopher.
- Tanrı aşkına!
567
00:45:22,490 --> 00:45:23,770
Seyirciye mi ihtiyacınız var?
568
00:45:23,866 --> 00:45:25,609
Hayır. Bekle. Ölmüş olmalı!
569
00:45:26,202 --> 00:45:27,281
Ne?
570
00:45:27,370 --> 00:45:29,161
Tanrım! Bu kötü.
571
00:45:29,247 --> 00:45:31,868
Ondan kurtulamıyorum. Kalp krizi geçirmiş olmalı.
572
00:45:31,957 --> 00:45:34,034
Yardım! Çenesi sıkışmış. Çıkar onu!
573
00:45:34,127 --> 00:45:36,369
-Aman Tanrım.
-Çenesi sıkışmış.
574
00:45:36,462 --> 00:45:39,463
Çene sıkışmış! Çene sıkışmış!
575
00:45:39,549 --> 00:45:41,209
- Yani evet.
-Çıkar onu!
576
00:45:45,221 --> 00:45:46,502
Üzgünüm!
577
00:45:48,642 --> 00:45:52,686
Telefon. Beklemek. İyi!
578
00:45:54,607 --> 00:45:56,266
Ne yapıyorum ben?
579
00:45:56,358 --> 00:45:58,018
Yapabiliriz!
580
00:46:01,364 --> 00:46:05,906
Bu yüzden. Eğilin ve bacaklarını tutun.
Bir, iki, üç.
581
00:46:08,036 --> 00:46:11,038
Bırak onu. Bu saçmalık. aman tanrım
582
00:46:14,376 --> 00:46:16,168
Ne yaptın anne?
583
00:46:24,929 --> 00:46:28,678
Anne! Onu öldürdün!
584
00:46:45,451 --> 00:46:50,907
Lanet Amerikalılar! Geri dönün sizi piçler.
Seni öldüreceğim!
585
00:46:53,417 --> 00:46:54,792
Onu öldürdüm.
586
00:46:54,877 --> 00:46:56,668
Onu tohumumla öldürdüm!
587
00:46:56,753 --> 00:46:59,838
Hepimizin oraya bir kez gitmesi gerekiyor.
İyi bir hayat yaşadı.
588
00:46:59,924 --> 00:47:00,955
Bunu nasıl biliyorsun?
589
00:47:01,050 --> 00:47:03,291
Ne duymak istiyorsun? Tys ji zabil'e!
590
00:47:03,385 --> 00:47:06,969
İncil'in bizi nasıl tavsiye edebildiğini anlamıyorum
bu kadınla seks
591
00:47:07,056 --> 00:47:10,591
İşte burada. 9 Eylül 1995.
592
00:47:11,435 --> 00:47:12,811
Göster.
593
00:47:13,813 --> 00:47:19,817
No. That's a seven!
Yıl 1975. Yetmişli yıllardan.
594
00:47:20,278 --> 00:47:22,485
- Dokuz olduğunu sanıyordum.
-Kapa çeneni!
595
00:47:22,572 --> 00:47:27,151
-Ben hiçbir şey yapmadım!
-Kapa çeneni! Eve gitmek istiyorum.
596
00:47:27,244 --> 00:47:28,619
Buradan çıkmak istiyorum.
597
00:47:28,995 --> 00:47:31,913
Lanet etmek! Bir sincabın üzerinden geçtim.
598
00:47:34,918 --> 00:47:36,710
Harika yolculuk.
599
00:47:37,045 --> 00:47:39,370
Arkadaşlar, yorumlama zamanım geldi.
600
00:47:39,464 --> 00:47:42,585
Nathan, Dan'i ikna etmeye çalışıyorsun
seninle uyumak
601
00:47:42,676 --> 00:47:44,835
onu dinlemek yerine
602
00:47:44,928 --> 00:47:47,965
ve onunla empati kurmaya çalıştım. Ona haber ver...
603
00:47:48,057 --> 00:47:50,050
biraz saygı.
604
00:47:50,142 --> 00:47:53,060
Ve sen kadınları bir şekilde kandırmak istiyorsun,
605
00:47:53,228 --> 00:47:55,186
seninle uyumak
606
00:47:55,690 --> 00:47:59,023
Ve sen bir kaltaksın
Heidi'ye onun hakkında ne hissettiğini söyleyemeyen.
607
00:48:02,572 --> 00:48:04,564
KÜTÜPHANE - GİRİŞ
608
00:48:08,286 --> 00:48:10,409
Bugün Stifler'a gidecek misin?
609
00:48:10,497 --> 00:48:12,869
Evet. Sanırım Dana'yla gideceğim.
610
00:48:12,999 --> 00:48:16,534
Ne yani, o şeyi zaten kaybettin
hangisinden kurtulmak istiyorsunuz?
611
00:48:16,628 --> 00:48:19,036
-Soymak.
- Sadece soruyorum.
612
00:48:19,131 --> 00:48:21,253
Muhtemelen kendi işine bakmalısın.
613
00:48:25,262 --> 00:48:26,886
senin sorunun ne
614
00:48:36,773 --> 00:48:40,688
Uzun zamandır sana bir şey söylemek istiyordum.
615
00:48:40,778 --> 00:48:41,857
Konuşmak.
616
00:48:47,076 --> 00:48:48,736
senden çok hoşlanıyorum
617
00:48:49,370 --> 00:48:51,409
Ben de seni.
618
00:48:52,123 --> 00:48:57,248
Ben farklı söylüyorum. Senden gerçekten çok hoşlanıyorum.
619
00:49:02,800 --> 00:49:04,378
-Rob...
-Bence harikasın.
620
00:49:04,469 --> 00:49:09,214
Harika bir kişiliğin var.
Şakalarınıza gülüyorum. Sen güzelsin.
621
00:49:09,307 --> 00:49:14,017
Aman Tanrım, çok güzelsin. Ve harika kokuyorsun.
622
00:49:15,731 --> 00:49:18,897
Bilmiyorum. Bu sadece... senin yanında çok rahatım.
623
00:49:18,984 --> 00:49:20,858
Eğer sen de aynı şekilde hissediyorsan...
624
00:49:20,945 --> 00:49:22,937
Zaman kaybetmeyelim. Bırakalım
625
00:49:23,989 --> 00:49:26,361
bu duyguların serbest geçişi.
626
00:49:30,204 --> 00:49:31,864
Ben de senin için aynı şeyleri hissediyorum.
627
00:49:33,040 --> 00:49:35,117
-Hakikat?
-Evet.
628
00:49:35,209 --> 00:49:38,412
Bu harika. Neden hiçbir şey söylemedin?
629
00:49:38,504 --> 00:49:40,247
Peki neden hiçbir şey söylemedin?
630
00:49:43,468 --> 00:49:49,138
Şimdi gitmek zorundayım. Akşam görüşürüz.
631
00:49:49,974 --> 00:49:51,054
Evet.
632
00:50:10,829 --> 00:50:11,908
Baba?
633
00:50:12,664 --> 00:50:14,123
Orada.
634
00:50:22,257 --> 00:50:24,583
Beni gördüler! Çömel!
635
00:50:28,430 --> 00:50:30,470
-Aman Tanrım.
-Zehir.
636
00:50:30,557 --> 00:50:32,349
Serin.
637
00:50:33,478 --> 00:50:36,514
Nathan, bunu düşündüm.
638
00:50:37,690 --> 00:50:39,766
Belki sana çok sert davrandım.
639
00:50:40,235 --> 00:50:41,515
Sizce?
640
00:50:41,778 --> 00:50:45,609
Kızımı gerçekten seviyor olmalısın
ve siz birbirinize aitsiniz.
641
00:50:46,616 --> 00:50:49,154
-Cidden?
-Evet.
642
00:50:49,702 --> 00:50:53,119
Tatlım, bir erkeğin seks yapmasını inkar edemezsin.
643
00:50:53,540 --> 00:50:58,498
Erkeklerin senden hoşlanmasını istiyorsan bunu yapmalısın
onlara Nathan'ın arkadaşıyla buradan başlayın.
644
00:51:10,516 --> 00:51:11,891
Ama bu bir bahar.
645
00:51:11,975 --> 00:51:14,645
Bir kız hakkında hayal kurmak
en iyi arkadaşın.
646
00:51:16,397 --> 00:51:17,476
Tanrım!
647
00:51:19,066 --> 00:51:21,058
- Baba! Durmak!
-Seni salak!
648
00:51:47,178 --> 00:51:49,087
Harika kızlar.
649
00:51:49,430 --> 00:51:51,803
- Harika bir parti geçirin.
- Bu doğru.
650
00:51:53,060 --> 00:51:55,681
Dinlemek. Odaklanmak zorundasın.
651
00:51:55,770 --> 00:51:59,140
Kibar ve dürüst olun.
652
00:51:59,233 --> 00:52:00,264
Kuğu olmayın.
653
00:52:00,359 --> 00:52:01,438
Dana yanına yaklaşmama bile izin vermiyor.
654
00:52:01,526 --> 00:52:02,902
Ama buraya Heidi ile birlikte geliyor.
655
00:52:02,986 --> 00:52:05,525
Olayları onun gözünden görmeye çalışın.
656
00:52:05,614 --> 00:52:08,319
Daha basit bir şeyin yok mu?
657
00:52:08,409 --> 00:52:10,448
Ona buhur ve mür getir.
658
00:52:10,535 --> 00:52:11,568
Harika fikir.
659
00:52:11,662 --> 00:52:13,951
And I'll pop some rohypnol.
660
00:52:14,040 --> 00:52:17,289
Sadece reçeteyle yapılır.
661
00:52:17,376 --> 00:52:19,286
Lube, kendine iyi bak. Bu sizin için de geçerlidir.
662
00:52:19,379 --> 00:52:23,328
We'll just go inside
ve kendimiz olacağız.
663
00:52:24,300 --> 00:52:26,092
Jak myslíš, ty psikolojik.
664
00:52:49,493 --> 00:52:54,286
Burası kız kardeşinin soyunduğu yer.
665
00:52:55,124 --> 00:53:00,165
Burası kuzenimin duş aldığı yer. Bu bir parça, öyle mi?
666
00:53:00,963 --> 00:53:06,467
Mastürbasyon yapmak için bebek sahibi olman gerekiyor.
iyi, ne?
667
00:53:06,552 --> 00:53:09,174
Büyükanne yuvarlanıyor.
668
00:53:10,515 --> 00:53:15,343
Hırdavatçıda ne zaman istersem
bir tay paketi,
669
00:53:15,437 --> 00:53:17,429
herkes benden kaçıyor.
670
00:53:31,536 --> 00:53:32,651
Canı cehenneme.
671
00:53:42,339 --> 00:53:45,044
Hey. Bu Central'daki kız değil mi?
672
00:53:46,760 --> 00:53:47,875
Evet.
673
00:53:48,262 --> 00:53:49,720
Stifler.
674
00:53:50,180 --> 00:53:51,675
Merhaba...
675
00:53:52,183 --> 00:53:53,381
Katie.
676
00:53:53,601 --> 00:53:57,183
Elbette Katie. Biliyordum.
Sadece seni test ediyordum.
677
00:53:57,521 --> 00:54:01,222
seninle yalnız konuşabilir miyim
678
00:54:01,901 --> 00:54:03,015
Tabii, bir saniye bekle.
679
00:54:03,110 --> 00:54:06,112
Bir bira içmek için uğrayacağım ve hemen döneceğim.
680
00:54:06,197 --> 00:54:08,024
Buharlaşmamak.
681
00:54:10,284 --> 00:54:13,202
Çalışıyor musun? Bunu kim söyleyebilir?
682
00:54:13,330 --> 00:54:16,745
İkinize de yakışıyor, devam edin.
683
00:54:20,170 --> 00:54:21,794
nasılsın güzelim
684
00:54:21,880 --> 00:54:23,789
Geçen hafta sonu çok kırılmıştım
685
00:54:23,882 --> 00:54:27,298
sikimi masaya çivilediğimi
ve ateşe verdim.
686
00:54:27,719 --> 00:54:29,213
Onu görmek istiyor musun?
687
00:54:29,304 --> 00:54:31,178
Kalem mi, masa mı?
688
00:54:31,473 --> 00:54:33,383
Harika bir aksanınız var.
689
00:54:33,476 --> 00:54:35,302
Lütfen şunu söyleyebilir misiniz:
690
00:54:35,394 --> 00:54:39,225
"Bana şaplak at, Stifler. Soy beni."
691
00:54:40,524 --> 00:54:43,146
Çıplak olmayı sevdiğimi nereden biliyorsun?
692
00:54:44,028 --> 00:54:46,269
Serin!
693
00:54:47,407 --> 00:54:51,238
Richard'ın nerede
Hala kimin hakkında şiir yazıyorsun?
694
00:54:51,327 --> 00:54:53,864
Lise partilerine gitmiyorlar.
695
00:54:53,954 --> 00:54:58,498
Belki de yapmalısın
dürüst Amerikan sosisi.
696
00:54:58,584 --> 00:55:00,209
Üzgünüm veganım.
697
00:55:01,295 --> 00:55:02,494
Şerefe.
698
00:55:05,675 --> 00:55:07,548
Salatalık denemeye ne dersin?
699
00:55:07,718 --> 00:55:13,424
Yumuşak bir "i" ile Jackie, Sáro ve Krissi,
Size kuralları açıklayacağım.
700
00:55:13,516 --> 00:55:16,802
Cevabı bilmiyorsan göğüslerini gösterirsin.
701
00:55:17,229 --> 00:55:20,479
- Evet, bunu zaten oynadım.
- Chrissy,
702
00:55:20,982 --> 00:55:24,850
test yasağını onaylıyorsunuz
hayvanlar üzerinde uyuşturucu?
703
00:55:25,112 --> 00:55:27,437
Onaylamıyorum. Bekle...
704
00:55:29,366 --> 00:55:32,782
Triko nahoru. Düzgün dinlemeliydin.
705
00:55:35,831 --> 00:55:38,667
Haydi çocuklar. Bugün bana şans dileyin.
706
00:55:38,751 --> 00:55:39,949
İyi şanlar.
707
00:55:40,044 --> 00:55:42,499
İyi şanlar. Bugün erkek ol.
708
00:55:42,588 --> 00:55:44,795
Evet. Bugün esneyeceğim.
709
00:55:45,091 --> 00:55:47,130
-Bunu biliyorsun dostum! Evet!
- Evet dostum.
710
00:55:47,218 --> 00:55:48,629
-Evet!
-Tam burada.
711
00:55:48,719 --> 00:55:50,676
Ona yavaşça ve yavaşça git.
712
00:55:50,763 --> 00:55:52,472
Ve sonra hızlanın.
713
00:55:52,807 --> 00:55:53,922
İmtiyazlı!
714
00:55:54,976 --> 00:55:56,304
İmtiyazlı!
715
00:56:00,857 --> 00:56:01,936
Evet!
716
00:56:03,192 --> 00:56:06,064
Sara, bunu hiç bir gönüllüyle yaptın mı?
717
00:56:07,322 --> 00:56:09,315
-Kiminle?
-Kötü şans.
718
00:56:19,835 --> 00:56:22,706
-Nemůžu najít Heidi.
- Maybe she didn't come.
719
00:56:22,796 --> 00:56:24,919
Hayır, arabası dışarıda.
720
00:56:26,007 --> 00:56:27,171
nasıl gidiyor
721
00:56:27,260 --> 00:56:28,754
Kol saati.
722
00:56:30,429 --> 00:56:34,012
Ashley'nin öyle olduğunu düşünmüyorsun
imkanlarının ötesinde mi?
723
00:56:34,100 --> 00:56:38,347
Bilmiyorum. Yıllardır onunla uğraşıyorsun.
724
00:56:38,521 --> 00:56:40,809
Belki o sana göre değildir.
725
00:56:40,898 --> 00:56:42,357
İnce bir zevkim var.
726
00:56:42,442 --> 00:56:45,692
Neden ortalama bir kızı seçiyorsun?
ne zaman böyle bir güzelliğe sahip olabiliyorsun?
727
00:56:48,698 --> 00:56:51,901
İyi şanslar diye düşündüğünde.
728
00:56:52,118 --> 00:56:54,525
Evet. Bunun için gidiyorum.
729
00:56:56,081 --> 00:56:58,038
Merhaba Ashley.
730
00:56:58,541 --> 00:56:59,870
Hoşça kal Lube.
731
00:56:59,959 --> 00:57:01,240
Bir bira ister misin?
732
00:57:01,336 --> 00:57:02,712
Zaten bende var.
733
00:57:02,880 --> 00:57:04,042
Elbette...
734
00:57:05,465 --> 00:57:06,580
Yani...
735
00:57:09,553 --> 00:57:13,253
Senin için deli olduğumu biliyorsun, değil mi?
736
00:57:13,515 --> 00:57:15,093
Evet, fark ettim.
737
00:57:17,520 --> 00:57:19,144
İyi.
738
00:57:20,105 --> 00:57:23,807
Dürüst olacağım. Sadece paketini açacağım.
739
00:57:23,901 --> 00:57:26,392
Hiçbir şeyi saklamayacağım ya da hiçbir şeyi oynamayacağım.
740
00:57:27,822 --> 00:57:30,942
Ben nazik ve tecrübeli bir aşığım.
741
00:57:35,746 --> 00:57:39,448
bunu garanti ederim
seni her şekilde tatmin edeceğimi
742
00:57:39,542 --> 00:57:41,749
ve emin olana kadar durmayacağım
743
00:57:41,836 --> 00:57:45,122
performansımdan tamamen memnun olduğunuzu.
744
00:57:49,427 --> 00:57:50,542
Yani evet.
745
00:57:58,812 --> 00:58:04,055
Hey, gerçekten ilginç bir konuşmaydı.
746
00:58:04,151 --> 00:58:08,279
Seni herkesin önünde utandırmak istemiyorum ama...
747
00:58:09,073 --> 00:58:10,982
Beni unut.
748
00:58:11,074 --> 00:58:14,574
sen harika bir çocuksun
749
00:58:14,662 --> 00:58:16,453
ve sınıfta çok komiksin
750
00:58:16,539 --> 00:58:19,290
ama seninle yatmak istemiyorum
751
00:58:20,167 --> 00:58:21,247
Temiz mi?
752
00:58:21,711 --> 00:58:23,585
Evet elbette.
753
00:58:24,964 --> 00:58:27,419
- İyi miyiz?
-Evet.
754
00:58:27,759 --> 00:58:28,957
İyi.
755
00:58:29,052 --> 00:58:30,629
Bir bira alacağım. Sen de onunla evlenmek istiyor musun?
756
00:58:30,720 --> 00:58:33,389
Hayır. Gerek yok.
757
00:58:38,228 --> 00:58:40,019
-MERHABA.
-MERHABA.
758
00:58:41,397 --> 00:58:43,272
Az önce söylediğin şey...
759
00:58:43,567 --> 00:58:44,681
Peki?
760
00:58:44,818 --> 00:58:46,360
Bunu mu demek istedin?
761
00:58:46,945 --> 00:58:52,450
Durmayacağının gerçekten garantisini veriyorsun
kızı tamamen tatmin edene kadar?
762
00:58:53,618 --> 00:58:54,697
Evet.
763
00:58:56,372 --> 00:58:59,041
Yani evet. Deneyeceğiz.
764
00:58:59,750 --> 00:59:02,953
Seni yukarıda bekliyorum. Soldaki ilk yatak odası.
765
00:59:10,720 --> 00:59:13,721
AMY'YE KATILACAĞIM!
766
00:59:16,141 --> 00:59:19,013
Sanırım seni gerçekten zorladım
767
00:59:19,103 --> 00:59:21,855
çünkü azgınım
768
00:59:21,981 --> 00:59:26,026
Ama ben sadece seninle yatmak istiyorum.
769
00:59:26,986 --> 00:59:30,853
Her zaman sadece ne istediğimi konuştuk.
770
00:59:32,993 --> 00:59:37,322
Dileklerimi unutmak istiyorum
ve seninkini düşün.
771
00:59:37,413 --> 00:59:42,325
Benim yanımda çok iyi hissetmeni istiyorum
tıpkı senin yanında olduğum gibi.
772
00:59:49,009 --> 00:59:52,175
Stifler burada olduğunu söylüyor
değişim öğrencisi konaklamasında.
773
00:59:53,014 --> 00:59:56,014
Kuzen Nadia on yıl önce buradaydı.
774
00:59:56,100 --> 00:59:57,558
Efsaneyi mi kastediyorsun?
775
00:59:58,685 --> 01:00:01,391
Canını sıkmasıyla ünlü Nadia'yı mı kastediyorsun?
776
01:00:01,481 --> 01:00:05,525
Yani bilginizle mi?
777
01:00:07,737 --> 01:00:09,895
Peki sana inanmalı mıyım?
778
01:00:20,208 --> 01:00:22,166
Sen gerçekten onun kuzenisin.
779
01:00:41,188 --> 01:00:43,810
Bırak onu... Bu benim cep telefonum.
780
01:00:43,899 --> 01:00:45,358
Mesajlarımı okumayın.
781
01:00:45,442 --> 01:00:49,904
"Bunu onun içine koy." Bu ne anlama gelir?
782
01:00:50,114 --> 01:00:51,145
Bilmiyorum... Ne...
783
01:00:51,240 --> 01:00:53,067
Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum. değil mi?
784
01:00:53,159 --> 01:00:55,068
"Amy'i becereceğim" mi?
785
01:00:56,245 --> 01:00:58,701
Bu olay olmadan önce bile bununla övünüyor musun?
786
01:00:58,790 --> 01:00:59,821
-HAYIR.
-Bayan.
787
01:00:59,916 --> 01:01:02,204
Ama sen iyi bir adamsın.
788
01:01:02,293 --> 01:01:04,749
Hayır. Hayır, hayır! Ben...
789
01:01:05,797 --> 01:01:07,255
Hoşçakal, efendim.
790
01:01:12,220 --> 01:01:16,348
Daha hızlı. İyi. Şimdi yavaşla. Evet.
791
01:01:16,683 --> 01:01:19,435
Yavaşça. Şimdi klitoris. Evet.
792
01:01:19,519 --> 01:01:22,057
Aman Tanrım, bu olmak üzere.
793
01:01:22,147 --> 01:01:24,472
Devam et, kürek çek! Sallanmak!
794
01:01:24,566 --> 01:01:28,184
Ve klitorise dönelim. İşte bu.
Şimdi biraz sola.
795
01:01:28,612 --> 01:01:30,272
Sol!
796
01:01:30,530 --> 01:01:32,238
- Benim bakış açıma mı yoksa senin bakış açına mı?
-Benimkinden!
797
01:01:32,324 --> 01:01:33,356
Açıkçası.
798
01:01:35,119 --> 01:01:37,111
Heidi'yi görmedin mi?
799
01:01:37,871 --> 01:01:39,069
Teşekkürler.
800
01:01:40,666 --> 01:01:41,947
Merhaba Rob.
801
01:01:43,752 --> 01:01:44,950
Heidi mi?
802
01:01:46,004 --> 01:01:49,421
Hoşçakal oğlum. sana söylemiştim
eğer işi batırırsan, senin yerine ben geçeceğim.
803
01:01:49,509 --> 01:01:52,960
O yüzden casusluk yapmayı bırak ve çeneni kapat.
804
01:02:03,648 --> 01:02:04,811
nereye gidiyorsun
805
01:02:04,899 --> 01:02:07,105
Bu aptalca bir fikirdi.
806
01:02:14,409 --> 01:02:16,283
Soymak? Üzgünüm.
807
01:02:17,538 --> 01:02:21,286
Üzgünüm. Soymak.
808
01:02:22,208 --> 01:02:23,953
-Çekip gitmek.
- Ben onunla değilim...
809
01:02:24,044 --> 01:02:26,617
Seni görmek istemiyorum.
810
01:02:27,506 --> 01:02:28,620
Soymak.
811
01:02:43,898 --> 01:02:44,977
ne yapıyorsun
812
01:02:45,066 --> 01:02:49,146
Sonuçta esas olarak benim zevkimle ilgileniyorsunuz, değil mi?
813
01:02:49,945 --> 01:02:51,654
Sadece şunu düşündüm...
814
01:02:51,740 --> 01:02:53,234
Ne? Ne düşünüyordun Nathan?
815
01:02:53,324 --> 01:02:56,658
öyleymiş gibi davranacaksın
jak ti na mém slibu záleží
816
01:02:56,744 --> 01:02:59,662
ve savunmasız bir anda beni şaşırtmaya mı çalışacaksın?
817
01:02:59,748 --> 01:03:02,036
Hayır. Anlamıyorsun. Ben...
818
01:03:02,125 --> 01:03:05,162
Tadını bırak.
819
01:03:15,847 --> 01:03:18,552
Yavaşla dostum.
820
01:03:18,642 --> 01:03:20,931
Hakikat. Eve gidiyoruz.
821
01:03:21,020 --> 01:03:24,519
İncil konusunda haklıydın.
822
01:03:25,315 --> 01:03:28,233
Sadece moronlar gıcırdar!
823
01:03:29,362 --> 01:03:30,393
Evet.
824
01:03:32,906 --> 01:03:35,861
Hayır dostum. Haklıydın.
825
01:03:36,202 --> 01:03:38,360
-Bunda bir şeyler var.
- Povídáš'a mı?
826
01:03:38,454 --> 01:03:42,073
İyi ve dürüsttük
ve hala paniğe kapılıyoruz.
827
01:03:42,167 --> 01:03:45,535
Ama kızın derisinin altına girdim.
828
01:03:46,254 --> 01:03:47,368
MERHABA.
829
01:03:51,384 --> 01:03:57,838
Panové, selhali aynen
ve paniğin de bunun kanıtı.
830
01:03:58,850 --> 01:04:01,341
İyi eğlenceler beyler.
831
01:04:05,107 --> 01:04:06,980
-MERHABA.
-MERHABA.
832
01:04:07,275 --> 01:04:08,853
beni istediğini biliyorum
833
01:04:08,944 --> 01:04:12,360
Beni yukarı çıkarmana izin vereceğim
ve bunu bana o yaptı.
834
01:04:12,698 --> 01:04:14,240
-Hakikat?
-Evet.
835
01:04:14,950 --> 01:04:16,196
öp beni
836
01:04:20,539 --> 01:04:22,578
Hazır ol. Acı çekeceksin.
837
01:04:27,046 --> 01:04:29,003
Merhaba hanımlar.
838
01:04:38,141 --> 01:04:39,552
aman tanrım
839
01:04:40,143 --> 01:04:41,720
Tanrım!
840
01:04:42,228 --> 01:04:44,055
Şu keçilere bak!
841
01:04:52,948 --> 01:04:54,656
Bunu bana arkadan yap.
842
01:04:54,992 --> 01:04:56,106
Ne?
843
01:04:57,744 --> 01:05:00,236
Köpekler için seviyorsun.
844
01:05:03,584 --> 01:05:06,336
Ne yapıyorsun?
845
01:05:06,754 --> 01:05:09,292
orada ne yapıyorsun Haydi.
846
01:05:10,632 --> 01:05:13,634
Onu oraya sokmayacaksın.
847
01:05:15,972 --> 01:05:18,545
Muhtemelen hayır. Vay be.
848
01:05:40,455 --> 01:05:42,199
Bu sana iyi gelecektir.
849
01:05:42,499 --> 01:05:43,697
Teşekkürler.
850
01:05:44,626 --> 01:05:48,042
bebeğim biliyorum
seni bazı şeylerden alıkoyamayacağımı
851
01:05:48,129 --> 01:05:51,297
ama kendinizi tehlikeye atmayın.
852
01:05:51,758 --> 01:05:53,466
Sarhoş araba kullanmadın mı?
853
01:05:53,552 --> 01:05:56,043
Hayır. John Costello tarafından yönlendirildim.
854
01:05:56,681 --> 01:06:01,840
Kendinizi hassas bir durumda bulduğunuzda,
855
01:06:01,935 --> 01:06:04,474
lütfen prezervatif kullan
856
01:06:04,897 --> 01:06:06,973
Rahatsız mı oldun? Ne demek istiyorsun?
857
01:06:09,651 --> 01:06:10,684
Bu.
858
01:06:14,865 --> 01:06:17,108
Belki de değil. Vay be.
859
01:06:17,661 --> 01:06:19,736
Artık hiçbir yerde mahremiyet yok mu?
860
01:06:19,829 --> 01:06:23,577
Babana bugün gelemeyeceğini söyleyeceğim.
861
01:06:23,666 --> 01:06:25,576
İyi değilsin.
862
01:06:26,419 --> 01:06:27,664
Teşekkürler.
863
01:06:31,383 --> 01:06:32,842
o nasıl biriydi
864
01:06:34,386 --> 01:06:36,378
-Kim?
- Onu öpen kız.
865
01:06:36,763 --> 01:06:37,842
Bunu nasıl biliyorsun?
866
01:06:37,931 --> 01:06:41,265
Anneme bu videoları kim gönderiyor sanıyorsun?
867
01:06:46,148 --> 01:06:47,939
Sanırım vazgeçeceğim.
868
01:06:48,317 --> 01:06:49,645
Özlediğimi sanıyordum.
869
01:06:49,735 --> 01:06:53,436
İncil'in %99'unun okunamıyor olması çok yazık.
870
01:06:55,366 --> 01:06:56,694
İşte bu.
871
01:06:57,409 --> 01:06:59,568
Onu yeniden inşa etmeliyiz.
872
01:06:59,662 --> 01:07:00,693
Neden?
873
01:07:00,788 --> 01:07:02,199
Pek çok sır saklıyor.
874
01:07:02,290 --> 01:07:05,207
Herkese uyacak tek bir tavsiye yok,
kızlar nasıl paketlenir
875
01:07:05,292 --> 01:07:07,250
Anlamak için kitabın tamamına ihtiyacımız var.
876
01:07:07,337 --> 01:07:09,413
Muhtemelen başka birçok faydalı şey vardır,
877
01:07:09,505 --> 01:07:12,506
örneğin pozisyonlar, teknikler,
kalemin yerleştirilmesi gereken açı.
878
01:07:12,592 --> 01:07:16,804
Kesinlikle. Birisi o İncil'i yaptı
bizim gibi adamlar için.
879
01:07:16,971 --> 01:07:20,091
Bunu başkalarına borçluyuz. Onu yok eden bendim.
880
01:07:20,433 --> 01:07:22,972
Onun mesajını saklamalıyım
ve gelecek nesiller için.
881
01:07:23,061 --> 01:07:25,813
Ben yanayım. Ama nasıl?
882
01:07:31,820 --> 01:07:33,480
Nereden başlayacağız?
883
01:07:35,533 --> 01:07:37,240
Başlangıçta.
884
01:07:37,701 --> 01:07:39,492
Bu adam muhtemelen İncil'i yaptı.
885
01:07:44,667 --> 01:07:45,865
Merhaba?
886
01:07:45,960 --> 01:07:48,711
İyi günler. konuşabilirim
Noah Levenstein'la lütfen?
887
01:07:48,795 --> 01:07:49,876
Telefonda.
888
01:07:49,964 --> 01:07:52,289
İncil'i sen mi yarattın?
889
01:07:52,383 --> 01:07:53,545
Levenstein - HALI
890
01:07:53,634 --> 01:07:56,041
Hayır, o Tanrı'ydı.
891
01:07:56,220 --> 01:07:58,047
Hayır, hayır. Bekle.
892
01:07:58,348 --> 01:08:01,681
Okul İncilinden bahsediyorum.
893
01:08:02,601 --> 01:08:05,093
East Great Falls Lisesi'nden arıyorum.
894
01:08:07,106 --> 01:08:08,138
Uzan
895
01:08:08,232 --> 01:08:11,602
1969 yazında birinci sınıf öğrencisiyim
896
01:08:11,695 --> 01:08:14,446
Arkadaşlarımla Amsterdam'a geziye gittik.
897
01:08:14,531 --> 01:08:18,446
Orada bir grup orta derecede çekici olanla tanıştık
hollandalı nemfomanlar,
898
01:08:18,535 --> 01:08:22,746
bizimle kim yattı
birkaç Jimmy Hendrix kaydı için.
899
01:08:22,831 --> 01:08:27,327
Onlarla harika bir hafta sonu geçirdik.
900
01:08:27,544 --> 01:08:30,249
eğer beni iyi anlıyorsan
901
01:08:31,047 --> 01:08:33,919
Ama ne yazık ki tadını çıkaramadık.
902
01:08:34,009 --> 01:08:35,918
Hiçbir teknolojimiz yoktu.
903
01:08:36,136 --> 01:08:38,888
Památkách'tan çok şey aldım
904
01:08:38,972 --> 01:08:41,927
ve bağırılan mahallede buluştuk
Hollandalı fahişe
905
01:08:42,018 --> 01:08:44,425
bize o kitaptan bahseden kişi.
906
01:08:45,604 --> 01:08:50,646
Bu bir seks kılavuzuydu
19. yüzyılda bir rahip tarafından yazıldığı söyleniyor.
907
01:08:50,735 --> 01:08:53,107
Bir oturuşta okuduk.
908
01:08:53,195 --> 01:08:55,652
Ve lisemize döndüğümüzde,
909
01:08:55,740 --> 01:08:58,492
Bir kitap yazmayı düşündüm
910
01:08:58,576 --> 01:09:02,621
kendi gözlemlerim, deneyimlerim ve tavsiyelerim ile
911
01:09:02,706 --> 01:09:06,620
and I'll leave it in the library for someone
poor man's panic a class lower.
912
01:09:06,709 --> 01:09:10,790
40 yıl boyunca aktarılacağına dair hiçbir fikrim yoktu.
913
01:09:11,006 --> 01:09:13,627
Kitabınız efsanedir Bay Levenstein.
914
01:09:16,136 --> 01:09:17,630
O burada mı?
915
01:09:17,721 --> 01:09:18,800
Evet.
916
01:09:18,889 --> 01:09:20,549
bir bakabilir miyim
917
01:09:25,938 --> 01:09:27,136
aman tanrım
918
01:09:27,898 --> 01:09:29,357
Beyler
919
01:09:31,444 --> 01:09:34,230
That's a piece of history.
920
01:09:34,947 --> 01:09:36,739
Ona ne oldu?
921
01:09:36,908 --> 01:09:38,651
Bu yüzden buradayız.
922
01:09:38,743 --> 01:09:39,988
The Bible is almost destroyed
923
01:09:40,077 --> 01:09:44,028
so we want to call everyone on the list
ve yeniden inşa edin.
924
01:09:47,502 --> 01:09:51,417
So you'll probably need help.
925
01:09:53,425 --> 01:09:57,339
Kızlar birbirleriyle konuşma avantajına sahiptir.
926
01:09:57,429 --> 01:10:00,134
ve çok açık bir şekilde. Ben o penisech.
927
01:10:00,223 --> 01:10:03,639
Ey jejich velikosti a tvaru,
jak moc se komu postaví,
928
01:10:03,977 --> 01:10:05,685
eğer göz kırpıyorsa. Sadece bunun hakkında konuşuyorlar.
929
01:10:05,771 --> 01:10:09,685
Když chcete ženskou milovat,
Musí vám na ní záležet.
930
01:10:09,774 --> 01:10:13,725
But... Sex is great.
Birayla seks zamanı geldi, çok iyi, ama hiç olmadı.
931
01:10:13,821 --> 01:10:15,564
Bu gerçekten akıllıca.
932
01:10:15,656 --> 01:10:16,818
Sana söylüyorum.
933
01:10:16,907 --> 01:10:18,781
Jo, bu çok hoş bir şey.
934
01:10:18,868 --> 01:10:21,406
Miloval, artık çok iyi durumda.
935
01:10:21,495 --> 01:10:23,701
Daha fazlasını mı gönderdiniz?
936
01:10:23,789 --> 01:10:25,164
Onun hiçbir rekabeti yok.
937
01:10:25,249 --> 01:10:26,281
Ne?
938
01:10:26,376 --> 01:10:30,622
Bir sürü ucuz şey var,
biradan chce spoustu příprav'a.
939
01:10:31,172 --> 01:10:32,251
Bacaklarınızı dizlerinizden bükün.
940
01:10:32,339 --> 01:10:35,127
A příště zkuste onanovat v tureckém sedu.
941
01:10:35,343 --> 01:10:37,086
Bir milyona izin verildi.
942
01:10:37,178 --> 01:10:39,883
Cinsel organlarımız
gerçekten çok iyi.
943
01:10:39,973 --> 01:10:41,882
Bir şey yapmamak için,
944
01:10:41,975 --> 01:10:45,059
bira správně se rozezní
sadece bir uzmanın elinde.
945
01:10:45,144 --> 01:10:47,850
Uyum sağlamayı unutmayın.
946
01:10:47,939 --> 01:10:49,896
Erkekler birbirleriyle konuşmuyorlar
947
01:10:49,983 --> 01:10:51,892
Protože, yapılandırma için kullanılabilir.
948
01:10:51,985 --> 01:10:53,693
En çok bunu yapmak için.
949
01:10:53,778 --> 01:10:57,230
Harika bir şey mi var
bir pomáhat si při svádění žen.
950
01:10:57,657 --> 01:10:59,614
Noah Levenstein, třída z roku 1970.
951
01:10:59,701 --> 01:11:02,406
-Pete Sambrelli mi?
-Ano, on Noah Levenstein.
952
01:11:02,496 --> 01:11:03,527
Neredesin?
953
01:11:03,622 --> 01:11:06,077
Yağlayıcılarla ilgili tavsiyesini almak için arıyorum.
954
01:11:06,166 --> 01:11:09,370
V Regině, kasırgaya neden oldu.
955
01:11:10,754 --> 01:11:12,961
Çırpın ve ne olursa olsun bunu yapın.
956
01:11:13,048 --> 01:11:17,047
Öyle söyledi değil mi? A pak jsi mi ojel přítelkyni.
957
01:11:17,136 --> 01:11:20,172
Ojel ji celı školní orkestrası, Carlito.
Ne ile meşgulsün?
958
01:11:20,264 --> 01:11:23,384
Já si ji vzal, ty blbče!
959
01:11:23,476 --> 01:11:26,145
-Noah Levenstein.
-Janice mi?
960
01:11:26,229 --> 01:11:27,343
Jessica.
961
01:11:27,813 --> 01:11:31,562
Tebrikler! Bunu kim söylerdi?
962
01:11:31,651 --> 01:11:33,893
Ah, saat çoktan geldi.
963
01:11:36,823 --> 01:11:40,157
Kimyasallar ve sebedůvěru.
964
01:11:44,414 --> 01:11:47,084
R-E-S-P-E-C-T. Ne yedin?
965
01:11:47,167 --> 01:11:48,910
Kluci, máme další potvrzení.
966
01:11:49,002 --> 01:11:50,579
Kesinlikle çok iyi bir şey olmalı.
967
01:11:50,670 --> 01:11:55,498
Bu, göz önünde bulundurulması gereken bir şey.
968
01:11:55,926 --> 01:11:58,252
-Kiminle konuşuyorsun?
-Kapa çeneni.
969
01:11:58,346 --> 01:12:00,172
Evet, ve dostanete do ráže.
970
01:12:00,264 --> 01:12:03,633
İlk önce bunu yapın. Güven bana.
971
01:12:03,850 --> 01:12:05,974
Bir mi iki mi?
972
01:12:06,771 --> 01:12:08,562
Pişmanım, bu bir sır.
973
01:12:10,107 --> 01:12:11,767
Telefon. Açıkçası.
974
01:12:12,360 --> 01:12:13,391
Peki sonra ne oldu?
975
01:12:13,486 --> 01:12:16,570
Ano, öğrenci z roku 1977.
976
01:12:16,656 --> 01:12:18,198
Počkejte, vezmu ve tužku.
977
01:12:18,282 --> 01:12:19,991
Peta O'Donnella, iyiyim.
978
01:12:20,160 --> 01:12:21,570
o kim
979
01:12:21,911 --> 01:12:25,114
Pane O'Donnelle, Tady Marshall Lubetski.
980
01:12:25,665 --> 01:12:28,536
Jen, şuna karar verdi:
İncil'e ne yazdın
981
01:12:28,627 --> 01:12:32,624
O tom analním sexu paní Johnsonovou.
982
01:12:44,810 --> 01:12:47,644
...pek çok kez! Mark S!
983
01:12:56,197 --> 01:12:57,276
MMX - The New Testament
984
01:12:58,449 --> 01:13:00,821
Hiçbir cinsel ilişki söz konusu değil.
985
01:13:02,161 --> 01:13:04,699
Je to příručka pro život.
986
01:13:06,332 --> 01:13:08,905
35 yıldır evliyim
987
01:13:09,001 --> 01:13:12,536
a to není jen tím, že jsem takový fešák,
988
01:13:12,630 --> 01:13:15,002
bu bir şey değil.
989
01:13:15,174 --> 01:13:19,255
Jsem tak dlouho ženatý protokolü,
karımı sevdiğimi
990
01:13:19,345 --> 01:13:22,263
ve ona saygı duyuyorum.
991
01:13:22,598 --> 01:13:25,268
V Amsterdamu ve East Great Falls'a karşı
992
01:13:25,352 --> 01:13:27,060
bir kural geçerlidir.
993
01:13:27,145 --> 01:13:31,013
Eğer dürüstsen ve bir kadına iyi davranıyorsan,
994
01:13:32,067 --> 01:13:37,773
Stane se to co, se stat má,
bir de docela přirozené.
995
01:13:42,869 --> 01:13:45,954
Hoši, připravil jsem vás na dlouhou cestu.
996
01:13:46,332 --> 01:13:49,831
Stojíte, daha fazla bilgi edinmeyi başardı.
997
01:13:58,594 --> 01:14:00,883
Tahle kniha je mocná zbraň.
998
01:14:03,266 --> 01:14:05,057
Používejte ji v dobrém,
999
01:14:06,728 --> 01:14:07,973
kötü anlamda değil.
1000
01:14:57,572 --> 01:14:58,651
Evet.
1001
01:15:05,455 --> 01:15:07,079
On kez kaçmayı başardınız mı?
1002
01:15:07,165 --> 01:15:10,250
Hayır. Codyho pokoji'ye benziyor.
Bu çok tuhaf.
1003
01:15:10,335 --> 01:15:13,371
Nevzpomínám si, že bych ho tam nechala.
1004
01:15:13,463 --> 01:15:15,290
Sanırım unutuyorum.
1005
01:15:15,382 --> 01:15:17,920
Anne, ne yapmalı?
1006
01:15:19,803 --> 01:15:20,882
Evet.
1007
01:15:21,471 --> 01:15:25,719
But don't drink. Eğer öyleyse, bunu yapmayın.
1008
01:15:25,810 --> 01:15:29,344
endişelenme bir şey yaptığımda
YouTube'da gezinmek için lütfen...
1009
01:15:29,438 --> 01:15:31,431
Zavolám ti, ve tam budu.
1010
01:15:51,127 --> 01:15:52,502
Bir tur daha!
1011
01:16:01,138 --> 01:16:03,593
- Onu bana da ver.
-Burada ne yapıyorsun?
1012
01:16:03,682 --> 01:16:04,713
Katie.
1013
01:16:04,808 --> 01:16:07,134
biliyorum ama burada ne yapıyorsun?
1014
01:16:07,227 --> 01:16:09,718
-Evet ve zahrát.
-Elbette.
1015
01:16:09,813 --> 01:16:12,055
Give it to her, Stifler. Ah güzel nejde.
1016
01:16:12,148 --> 01:16:13,808
Evet, ona ver.
1017
01:16:20,198 --> 01:16:21,575
Merhaba Nathan.
1018
01:16:24,411 --> 01:16:26,071
Çiçekler için teşekkürler.
1019
01:16:26,163 --> 01:16:29,615
Söz veriyorum, bu çok önemli.
Dersimi aldım.
1020
01:16:29,709 --> 01:16:32,662
Budu tě respektovat a podporovat,
abis dodržela on dilim.
1021
01:16:32,753 --> 01:16:36,205
Hakikat? Ama neden?
1022
01:16:37,550 --> 01:16:40,883
Yeni bir şey değil, seksten başka bir şey değil.
1023
01:16:41,387 --> 01:16:44,258
Mně zase došlo, že chci byt s tebou,
1024
01:16:44,349 --> 01:16:48,180
bir jestli mi v tom on slib brání,
yani muhtemelen pek değeri yoktur.
1025
01:16:48,269 --> 01:16:52,978
Tak prostě počkáme, jak se to vyvine.
1026
01:16:53,358 --> 01:16:55,931
Hele, bunu yapın ve öğrenin.
1027
01:16:56,779 --> 01:16:58,189
Yapabiliriz
1028
01:16:58,780 --> 01:17:02,612
birinci sayfadan başla
bir uvidíme, kam se za víkend dostaneme.
1029
01:17:03,118 --> 01:17:05,277
Bu, sizin için önemli olan bir şey.
1030
01:17:05,371 --> 01:17:06,450
Bayan
1031
01:17:07,164 --> 01:17:10,414
Evet, bunu yapın ve bunu yapın.
1032
01:17:10,500 --> 01:17:13,537
Bir şey mi yaptın yoksa kasıp kavurdun mu?
1033
01:17:14,129 --> 01:17:15,671
İşte başlıyoruz.
1034
01:17:20,136 --> 01:17:22,294
Tohle eski mirastan mı vazgeçti?
1035
01:17:22,680 --> 01:17:24,222
Burası çok sıkıcı.
1036
01:17:24,390 --> 01:17:27,557
Počkej, daha fazla soğuk.
1037
01:17:28,311 --> 01:17:29,971
Kitaba güvenin.
1038
01:17:34,567 --> 01:17:38,612
Stejně nevím, çünkü Tom Myslet.
Ne düşünüyorsun?
1039
01:17:38,821 --> 01:17:41,064
Hiç de bile.
1040
01:17:41,408 --> 01:17:43,032
Peki poker oyunu mu?
1041
01:17:43,118 --> 01:17:44,149
Kuralları biliyorum.
1042
01:17:44,244 --> 01:17:47,993
A když prohraju, svlíknu se.
1043
01:17:50,584 --> 01:17:52,078
-Kayıp.
-Sorun değil.
1044
01:17:52,168 --> 01:17:53,663
Ya kaybedersem?
1045
01:17:54,046 --> 01:17:55,837
Benden özür dileyeceksin.
1046
01:17:57,049 --> 01:17:59,124
-Ne için? Yeni misiniz?
-Evet.
1047
01:17:59,217 --> 01:18:02,005
Pokud ti to nestačí, byla jsem panna.
1048
01:18:02,346 --> 01:18:04,504
Zasloužila jsem ve lepší jednání.
1049
01:18:05,599 --> 01:18:09,134
Ale když prohraješ, omluviš se mi
1050
01:18:09,228 --> 01:18:11,434
a ještě se proběhneš nahý ve sněhu.
1051
01:18:13,482 --> 01:18:16,353
-Evet.
- Geçerlidir.
1052
01:18:24,369 --> 01:18:26,527
Začni çok güzel, zlatíčko.
1053
01:18:26,829 --> 01:18:28,489
Henüz bitmedi.
1054
01:18:31,167 --> 01:18:32,994
Myslíš, žkliku budeš mi?
1055
01:18:34,671 --> 01:18:37,708
Doufej, sen de bunu bir kenara bırak.
1056
01:18:45,724 --> 01:18:48,049
Přišla jí pětka! Bu gerçek değil!
1057
01:18:49,561 --> 01:18:50,890
aman tanrım
1058
01:18:52,564 --> 01:18:54,224
-Soyun.
-An.
1059
01:18:54,316 --> 01:18:55,810
-Soyun.
-Soyun.
1060
01:18:55,901 --> 01:18:58,855
- Soyun! Soyun! Soyun!
- Soyun! Soyun! Soyun!
1061
01:18:58,946 --> 01:19:04,023
- Soyun! Soyun! Soyun!
- Soyun! Soyun! Soyun!
1062
01:19:04,117 --> 01:19:07,202
Peki, iyi misin? Görmek ister misin?
1063
01:19:07,913 --> 01:19:10,867
Hadi gidelim.
1064
01:19:12,669 --> 01:19:15,669
Hadi gidelim bebeğim.
1065
01:19:17,298 --> 01:19:19,422
Bekle, konuşalım.
1066
01:19:21,719 --> 01:19:24,673
Cehennem. Korkunç bir tırpan var.
1067
01:19:24,847 --> 01:19:26,390
Şimdi kusura bakmayın.
1068
01:19:26,683 --> 01:19:28,474
-Beni affet.
-Ama ne?
1069
01:19:28,852 --> 01:19:31,343
Bu çok kötü bir şey.
1070
01:19:31,437 --> 01:19:32,682
Peki başka ne var?
1071
01:19:32,772 --> 01:19:35,180
Bu çok zor bir şey.
1072
01:19:35,567 --> 01:19:37,690
Bir kaç şey daha oldu.
1073
01:19:48,789 --> 01:19:50,331
Aç şunu!
1074
01:19:50,416 --> 01:19:54,912
Řekni všem, jak se po orgazm rozbrečíš
küçük bir kız gibi
1075
01:19:55,004 --> 01:19:57,577
Po orgasm brečím jako holčička. Bu yeterli mi?
1076
01:19:58,299 --> 01:20:00,754
Bu daha iyi bir şey değil.
1077
01:20:06,682 --> 01:20:07,927
Ambulans çağırın.
1078
01:20:41,927 --> 01:20:43,504
Lube, git çakmaktaşı getir.
1079
01:20:48,225 --> 01:20:49,554
Tanrım!
1080
01:20:51,771 --> 01:20:54,440
- O bir piyango bileti miydi?
-Nebo jazykové kasırga mı?
1081
01:20:58,653 --> 01:21:00,112
Sadece devam et.
1082
01:21:30,269 --> 01:21:32,261
ZİRVEYE GİDEN YOL
UZAVŘENA KVŮLI NÁLEDÍ
1083
01:21:38,110 --> 01:21:39,853
Kabinde görüşürüz.
1084
01:21:39,945 --> 01:21:41,226
Evet elbette. Olmadan.
1085
01:21:42,865 --> 01:21:44,774
Heidi! Beklemek!
1086
01:21:53,000 --> 01:21:55,457
seninle gidebilir miyim
1087
01:21:55,879 --> 01:21:56,958
Açıkçası.
1088
01:22:25,993 --> 01:22:28,282
Hoşçakal.
1089
01:22:29,371 --> 01:22:32,289
Aynı kabindeyiz.
1090
01:22:33,167 --> 01:22:34,626
Bu bir tesadüf.
1091
01:22:46,222 --> 01:22:47,503
aman tanrım
1092
01:23:04,491 --> 01:23:05,866
Se Stiflerem jsem nespala.
1093
01:23:05,950 --> 01:23:07,659
Evet duydum.
1094
01:23:08,829 --> 01:23:11,070
-Bir şey mi yaptın, değil mi?
-HAYIR.
1095
01:23:12,541 --> 01:23:14,534
Hayır. Neden böyle düşünüyorsun?
1096
01:23:14,627 --> 01:23:17,711
Ama şimdi çok az şey var.
1097
01:23:18,380 --> 01:23:20,372
biliyorum Üzgünüm.
1098
01:23:21,259 --> 01:23:25,042
Aynı şekilde, nechat projít hlavou'yu da kullanabilirsiniz.
1099
01:23:30,226 --> 01:23:33,262
Jak ses rozhodl mı?
1100
01:23:36,566 --> 01:23:40,266
Gibbs, Stifler'in bunu yapmak zorunda kalacağını söylüyor
Altı hafta boyunca yumuşak bir yerde bekletin.
1101
01:23:40,361 --> 01:23:44,146
Bacaklarından birinin çok soğuk olduğu söyleniyor.
amputasyonu düşündüklerini söyledi.
1102
01:23:44,240 --> 01:23:47,407
Gibbs saçmalıyor. Stifler'in amputasyon tehlikesi yok.
1103
01:23:47,493 --> 01:23:50,067
Zarar. Atölyelerden A aldım.
1104
01:23:55,877 --> 01:23:57,751
Hata. diye homurdandım.
1105
01:24:08,307 --> 01:24:09,765
ARACIN ÇALIŞTIRILMASI - YALNIZCA PERSONEL İÇİN
1106
01:24:12,770 --> 01:24:14,015
Benimle dalga mı geçeceksin?
1107
01:24:14,104 --> 01:24:16,227
Mümkün değil tatlım. Cigo'ya gidiyorum.
1108
01:24:16,398 --> 01:24:20,183
Geyik kıçımı yırttı
ama bu eşcinsel olduğum anlamına gelmiyor.
1109
01:24:20,278 --> 01:24:23,029
Zekice. Eşek ne yapar?
1110
01:24:23,113 --> 01:24:27,242
kendimi doğurmuş gibi hissediyorum
bir bardak mayonez. Sorduğunuz için teşekkürler.
1111
01:24:27,994 --> 01:24:31,113
Ayrıldığınızı duydum.
Bir bahar, öyle mi?
1112
01:24:31,205 --> 01:24:34,409
Evet, evet. düşündüm
oğlanların sadece lisede olduklarını.
1113
01:24:34,501 --> 01:24:36,208
Ama muhtemelen bundan hiçbir zaman kurtulamayacaklar.
1114
01:24:36,294 --> 01:24:39,995
Imogen, alınma.
Sen tanıdığım en olgun kızsın
1115
01:24:40,674 --> 01:24:44,588
ama yirmi dört yaşında bir çocuk
liseli bir kızı ciddiye almaz.
1116
01:24:44,677 --> 01:24:46,089
Muhtemelen hayır.
1117
01:24:47,181 --> 01:24:48,924
Neposadíš mi?
1118
01:24:49,599 --> 01:24:50,844
Neden?
1119
01:24:51,017 --> 01:24:53,972
düşündüm
artık ikimizin de arkadaşlara ihtiyacı var.
1120
01:25:06,658 --> 01:25:07,690
Stifler.
1121
01:25:07,785 --> 01:25:09,327
Zaten böyle bir refleksim var.
1122
01:25:12,456 --> 01:25:13,831
Üzgünüm.
1123
01:25:14,250 --> 01:25:15,531
Kendiniz karar vermelisiniz.
1124
01:25:15,627 --> 01:25:19,576
Biliyorum ama... düşündüm
aramızda bir şey olduğunu.
1125
01:25:19,672 --> 01:25:20,917
O da öyleydi.
1126
01:25:22,592 --> 01:25:23,790
And still is.
1127
01:25:25,178 --> 01:25:26,636
Lekla jsem se toho.
1128
01:25:27,346 --> 01:25:28,592
Neyden?
1129
01:25:32,519 --> 01:25:34,143
Senden gerçekten çok hoşlanıyorum.
1130
01:25:35,647 --> 01:25:38,352
Ama istedim
onu özel bir şey haline getirmek için.
1131
01:25:39,401 --> 01:25:42,567
Buna hazır olmak istedim.
1132
01:25:44,573 --> 01:25:48,985
Yani neredeyse Stifler'la yatıyordun.
benim için hazır olmak
1133
01:25:50,413 --> 01:25:51,492
Evet.
1134
01:25:52,414 --> 01:25:55,249
Hayatımda bundan daha saçma bir şey duymadım.
1135
01:25:56,335 --> 01:25:58,909
Ama arkanda zaten bir şeyler olduğunu söylüyorlar.
1136
01:25:59,588 --> 01:26:02,506
Hiçbir şey olmadı.
1137
01:26:04,469 --> 01:26:07,256
Sadece anlamsız bir macera istemedim.
1138
01:26:07,471 --> 01:26:08,669
Ve...
1139
01:26:11,434 --> 01:26:15,645
Bunun ilk kez olacağını hayal bile edemiyordum
senden başkasıyla birlikteydi
1140
01:26:35,959 --> 01:26:37,453
o neydi
1141
01:26:38,253 --> 01:26:39,748
Bilmiyorum.
1142
01:26:43,175 --> 01:26:45,132
-Sanırım sıkışıp kaldık.
- Evet, evet.
1143
01:26:51,058 --> 01:26:54,392
Bu yüzden bir süre burada kalacağız.
1144
01:26:54,479 --> 01:26:55,558
Evet.
1145
01:27:21,673 --> 01:27:23,465
sana bir şey sorabilir miyim
1146
01:27:23,550 --> 01:27:25,258
Evet, sakin ol.
1147
01:27:25,344 --> 01:27:27,881
Neden Scott Stifler gibi bir moolahla yatıyorsun?
1148
01:27:27,971 --> 01:27:30,260
Üzgünüm ama benim hakkımda pek bir şey bilmiyorsun.
1149
01:27:31,517 --> 01:27:33,509
Sen de herkes gibisin.
1150
01:27:33,602 --> 01:27:34,764
Ben senin için sadece bir ödülüm.
1151
01:27:34,853 --> 01:27:37,309
Ne hissettiğim umurunda değil.
sadece benimle uyumak istiyorsun
1152
01:27:37,398 --> 01:27:40,233
seni bir kral gibi göstermek için
1153
01:27:40,317 --> 01:27:41,480
Üzgünüm.
1154
01:27:43,863 --> 01:27:44,942
aman tanrım
1155
01:27:46,532 --> 01:27:48,904
Burada daha ne kadar dayanıklı olacağız?
1156
01:27:50,745 --> 01:27:52,239
Yardım alacağım.
1157
01:27:53,873 --> 01:27:55,284
Neden bahsediyorsun?
1158
01:27:55,374 --> 01:27:58,127
Çok yüksekte değiliz.
Sadece altı metre kadar ve aşağıda kar var.
1159
01:27:58,211 --> 01:28:00,204
Beni etkilemek mi istiyorsun?
1160
01:28:00,296 --> 01:28:02,336
Bir nebze.
1161
01:28:02,423 --> 01:28:04,499
Hiçbir fikrim yok. Öncelikle bu çok aptalca.
1162
01:28:04,592 --> 01:28:06,881
İkincisi, kapıya uzanmaman gerekiyor.
1163
01:28:06,970 --> 01:28:11,216
Üçüncüsü, gerçekten tehlikelidir.
Çık oradan.
1164
01:28:11,307 --> 01:28:13,764
Açıkçası. Ne düşündüm?
1165
01:28:22,277 --> 01:28:23,652
iyi misin
1166
01:28:23,737 --> 01:28:25,610
Bacağımda bir şey olmalı.
1167
01:28:26,782 --> 01:28:27,897
Seni aptal.
1168
01:28:43,257 --> 01:28:44,751
iyi misin
1169
01:28:45,676 --> 01:28:47,218
Deli misin?
1170
01:28:48,388 --> 01:28:49,847
iyi misin
1171
01:28:50,473 --> 01:28:53,676
Hayır, iyiyim. Mühim değil.
1172
01:28:53,768 --> 01:28:57,303
Dediğin gibi seni umursamıyorum
1173
01:28:57,397 --> 01:29:00,148
senin benim için sadece bir ödül olduğun doğru değil.
1174
01:29:00,233 --> 01:29:04,776
Senden gerçekten hoşlanıyorum.
İlkokula birlikte gittik.
1175
01:29:05,071 --> 01:29:08,238
Altıncı sınıfta şarkı söylediğini hatırlıyorum
Hey Ya!'nın yarışmasında
1176
01:29:08,324 --> 01:29:12,453
Peki futbolda dans öncesi birinci sınıf öğrencisi olarak nasılsın?
insan piramidinden düştü.
1177
01:29:12,537 --> 01:29:15,408
Çok utangaçtın ama umurumda değildi.
1178
01:29:15,582 --> 01:29:19,283
Hiçbir şey yokmuş gibi davranman hoşuma gitti.
1179
01:29:19,378 --> 01:29:25,962
Çok ateşlisin ama seni bunun için seviyorum
içeride nasılsın
1180
01:29:28,137 --> 01:29:30,842
Şaşırabilirsin
1181
01:29:30,932 --> 01:29:35,178
ama kızlarla hiç deneyimim yok.
1182
01:29:36,729 --> 01:29:40,063
Ama öğrenmek istiyorum. Bana bir şans ver.
1183
01:29:40,983 --> 01:29:42,857
Daha fazlasını istemiyorum.
1184
01:29:43,569 --> 01:29:47,567
için her şeyi yapacağımı garanti ederim
1185
01:29:47,657 --> 01:29:50,990
Sizi her şekilde memnun etmek için.
1186
01:30:27,615 --> 01:30:30,236
-Hadi geri dönelim...
-Kabinler.
1187
01:31:27,593 --> 01:31:30,298
İmzalamayı unuttun.
1188
01:31:37,854 --> 01:31:40,428
Onu bir yıl daha saklayalım mı?
1189
01:31:40,524 --> 01:31:42,599
Hayır, şimdi sıra başkasında.
1190
01:32:26,154 --> 01:32:28,527
Bunun gibi küçük kardeşim Cody
1191
01:32:28,865 --> 01:32:32,649
her gün elektrikli süpürgeyle çıkarır.
1192
01:32:33,620 --> 01:32:35,578
Hayır! Hadi!
1193
01:32:36,081 --> 01:32:39,165
Yardım edin! Sıkıştı. Onu çıkaramıyorum.
1194
01:32:40,794 --> 01:32:43,286
Yardım edin! Sıkıştı.
1195
01:32:43,923 --> 01:32:45,203
Seni yakaladım.
1196
01:32:46,383 --> 01:32:47,498
Yardım edin!
1197
01:32:47,592 --> 01:32:49,385
görüntüleme: 9.937.551
1198
01:32:50,805 --> 01:32:51,836
Hayır!
1199
01:32:55,392 --> 01:33:00,055
Beni kullandı... Bu gerçekten kötüydü.
1200
01:33:00,439 --> 01:33:02,847
Baba, beni neden terk ettin?
1201
01:33:03,735 --> 01:33:06,404
Bunu benim için daha keskin bir görüntüde çizmek istemez misin?
1202
01:33:06,696 --> 01:33:09,365
Rob, neden bahsediyorsun?
1203
01:33:11,409 --> 01:33:14,445
Neredeyse bu kadar.
1204
01:33:15,121 --> 01:33:16,995
prezervatifin var mı
1205
01:33:17,123 --> 01:33:18,238
Ne?
1206
01:33:18,333 --> 01:33:21,453
On üç yaşıma kadar işedim.
1207
01:33:21,586 --> 01:33:24,124
Bir kızı paketlemezsin
Jonas Brothers konserinde bile
1208
01:33:24,213 --> 01:33:26,337
sahne arkası geçiş paketiyle.
1209
01:33:26,717 --> 01:33:30,465
Tanrı'ya iman ve sonsuz yaşam vaadi.
1210
01:33:32,056 --> 01:33:35,009
Şimdi muzun üzerine prezervatif koy.
1211
01:33:36,059 --> 01:33:39,725
Tebrikler! Bunu kim söylerdi?
Saatler oldu. Şimdi mecburum.
1212
01:33:40,773 --> 01:33:43,524
Amigo kızların yeterince fotoğrafını çektin.
1213
01:33:43,609 --> 01:33:45,566
Oyuncuların bazı fotoğraflarına ne dersiniz?
1214
01:33:45,819 --> 01:33:47,480
Sadece yemek yiyoruz.
1215
01:33:49,782 --> 01:33:52,189
Amerikalı kızları mı arıyorsunuz yoksa...
1216
01:33:52,826 --> 01:33:54,535
Sevgi dolu bir bakış...
1217
01:33:58,207 --> 01:33:59,238
Sabırlı olun.
1218
01:33:59,333 --> 01:34:02,204
Düştüğünde ona bir çiçek ver.
1219
01:34:02,504 --> 01:34:04,994
Susadığında şampanya getir.
1220
01:34:05,089 --> 01:34:07,462
Karısı bir parçadır.
1221
01:34:07,551 --> 01:34:11,002
Sağlam bir tabanı var ve temiz.
1222
01:34:11,846 --> 01:34:14,552
Krem şanti ile mi? Sorun değil.
1223
01:34:16,184 --> 01:34:17,465
Kimse umursamıyor.
1224
01:34:17,936 --> 01:34:22,349
Ve sevişirken daima bırak
Led Zeppelin IV'ün ilk tarafı.